Page:Gauss - Recherches arithmétiques, traduction Poullet-Delisle, 1807.djvu/9

Cette page a été validée par deux contributeurs.


ÉPITRE DÉDICATOIRE DE L’AUTEUR.


À SON ALTESSE SÉRÉNISSIME,

MONSEIGNEUR CHARLES-GUILLAUME-FERDINAND,

DUC DE BRUNSWICK ET DE LUNEBOURG.




Prince sérénissime,


Lorsque la reconnaissance m’impose le devoir sacré de vous offrir cet Ouvrage, vous mettez le comble à ma félicité, en me permettant de placer à la tête votre nom illustre et respectable. En effet, prince sérénissime, eussé-je pu me dévouer tout entier aux sciences mathématiques, vers lesquelles une ardeur irrésistible m’a toujours emporté, si votre faveur ne m’en eût ouvert l’entrée, si vos bienfaits continuels n’eussent incessamment soutenu mes travaux. Par vos seules bontés, libre des soins étrangers, et maître de consacrer mon temps à l’étude, j’ai pu entreprendre les recherches dont cet Ouvrage renferme une partie, et m’y livrer pendant plusieurs années. Lorsque j’ai désiré de le mettre au jour, votre munificence a écarté tous les obstacles qui en retardaient la publication. Il m’est plus facile de conserver au fond de mon cœur et d’admirer en silence,

b