NI-MOUEI
(sans-souci)
Il y avait une fois un homme qui s’appelait Ni-Men-San.
Il avait douze fils et une fille.
Ni-Men vivait un mois chez chacun de ses fils et, quand l’année était bissextile, quand elle comptait treize mois lunaires, il passait le treizième mois chez sa fille.
Il ne faisait rien d’autre.
Tout le monde l’enviait et l’on parlait si souvent de sa vie insouciante que le bruit en arriva aux oreilles de l’empereur de Chine.
Curieux de connaître l’homme qui n’avait ni soucis, ni affaires, il le fit appeler à la cour.
« Est-il vrai que tu ne fasses rien d’autre que de visiter tes enfants ?
— Oui, le ciel m’a envoyé autant de fils qu’il y a de mois dans l’année et une fille pour le treizième mois des années bissextiles ; ainsi je vis chaque mois chez un de mes enfants.
