Page:Garine - Contes coréens, adaptés par Persky, 1925.pdf/113

Cette page a été validée par deux contributeurs.

LES DEUX PIERRES


Il y avait une fois deux pierres au bord de l’eau.

L’une d’elles qui se trouvait plus bas était toujours dans l’eau, l’autre, étant plus haute, émergeait sans cesse.

Celle qui était sous l’eau dit un jour :

« J’aimerais voir ce qui se passe sur la terre, ne fût-ce qu’une fois. »

Et celle qui était hors de l’eau dit :

« J’aimerais être recouverte par l’eau, ne fût-ce qu’une fois. »

Or, cette année-là, la sécheresse fut telle que la pierre inférieure put voir la terre.

Tout était sec et brûlé par le soleil ; les gens n’avaient point de blé, les bêtes mugissaient car elles manquaient de foin et la terre était jaune comme les rayons du soleil lui-même.

« On vit bien mal sur la terre, dit la pierre, encore un peu et toute ma belle surface se fendillera. Ah ! la vie que je menais auparavant était bien différente !