dïcïbïlïs, e (dico 2), <ju’on peut dire : Aoc. Serm. ISS, 2.
dïcïbûla, v. dicabula.
dïcïmômum, ïi, n. (dico 2), bavardage, commérage : Varh. L. 6,61.
(dïcïo, inus. au nomin.), ônis, f. (dico) puissance, empire, domination, autorité : suse dicionis facere Liv. 21, 53, 5, soumettre, ou ditioni suœ subjicere Tac. An. 13, 55 ; ou in dicionem redigere Cic. PtOv. 32. sub populi Romani impe-rium dicionemque cadere Cic. Fout. 2, tomber sous la domination et sous l’autorité du peuple romain ; in amicitiam populi Romani dicionemque esse Cic. Cœcil. 66, être venu dans l’amitié et sous la domination du peuple romain (sub dicione, in dicione alicujus esse CES. G. 1, 31 ; Cic. Verr. 4, 60) Il [fig.J Cic. Agr. 2, 39; Verr. 1, 97; respirare contra nutum dicionemque aticujus Cic. Quinct. 94, respirer à rencontre de la volonté et de l’autorité de qqn.
dïcis, (gén. de l’inusité dix se rattachant à dico, erc),dicis causa, pour qu’il soit dit, pour la forme, par manière d’acquit : Cic. Verr. 4, 53; Nep. Att. 8, 5; OU dicis gratia Dig. 13, S, é ¶ dicis ergo = dicis causa Chaius. 93, 27.
1 dïco, âvi, àtum, are (dico, ère), tr., proclamer solennellement qu’une chose sera, fl 1 dédier, consacrer à, une divinité : Cic. Verr 5, 184 ; Liv. 28, 46,16. etc. ; Plin. 7, 97, etc.; cycni Apollini dicati Cic. Tusc. 1, 73, les cygnes consacrés à Apollon ]| inter numina dicalus Augustus Tac. An. 1, 59, Auguste consacré au nombre des divinités, cf. Plin. 34, 34 H 2 [fig.] vouer, consacrer: studium laudi alicujus Cic. Fam. 2, 6, 4, vouer tout son zèle à glorifier qqn ; totum diem alicui Cic. Leg. 2, 7, consacrer toute une journée à qqn; (genus epiaicticum) gym-nastis et palsestree dicatum Cic. Or. 42, (le genre épidictique) réservé aux gymnases et à la salle d’exercice II se alicui, se vouer, s’attacher à qqn : Cic. de Or. 3, 11; se alii civitati Cic. Balb. 28, se in aliam civitatem Cic. Balb. 30, se faire citoyen d’une autre ville ; se alicui in clien-telam Cms. G. 6, 12, 7, se ranger parmi les clients de qqn ; se alicui in servitutem C/ES. G. 6,13, 2, se donner comme esclave à qqn 11 inaugurer : Tac. H. 5, 16.
■$$!) > arch. dicassit = dicaverit Il dicasset—dicavisset Lucil 1081.
2 dïco, dixi, dictum, ère (rac. deik, montrer ; anc. latin deico ; grec 5ctxvj(ii), tr., montrer par la parole, II1 dire,prononcerirhodi-cere Cic. Div. 2, 96, dire rho, prononcer le rho (de Or. 1, 120 ; Quint. 1,4,8, etc.) 5T 2 dire, exprimer par les mots : bene dicta, bene facta ClC Br.322, belles paroles, belles actions : ii, quos pauloanlc diximus Cic. Brut. 32, ceux dont, rions avons parlé tout à l’heure; panca dicam ad reliquam orationem tvam Cic. Fin. 2,85. je dirai quel-
ques mots seulement en réponse au reste de ton développement ; ad cas, auas diximus, munitiones Cjes. G. 3, 26, 2, vers le retranchement dont nous avons parlé ; testimonium Cic. Ac. 2, 146, faire une déposition ; sententiam Cic. Dom. 70, exprimer son avis 11 vel dicam, ou, si vous voulez, je dirai = ou plutôt : stuporem hominis vel dicam pecudis attendite Cic. Phil. 2,30, remarquez la stupidité du personnage, ou plutôt de la bête (Fin. 1, 10; Fam. 4, 7, 3; Br. 207 ; 246; etc.) Il dico, je veux dire, j’entends : utinamC. Cœsari, patri dico, contigisset... Cic. Phil. 5, 49 plût aux dieux que G. César, le père, j’entends, eût eu la chance de... ; cum istius mulieris viro, paire volui dicere Cic. Csd. 32, avec le mari de cette femme, son frère, ai-je voulu dire, cf. Tusc. 5, 105; Quint. 9, 2, 83; Sen. Ep. 83, 12; Plin. Ep. 2, 20, 2 ; 3, 5, 14 ¶ dico, je parle de, c’est-à-dire, à savoir : heec duo animadvertunt, verba dico et sen-tentias Cic. Or. 197, ils tournent leur attention sur ces deux points, à savoir l’expression et la pensée; veteres Mi, Herodolum dico et Thu-cydidem Cic, Or. 219, ces écrivains anciens, je parle d’Hérodote et de Thucydide i| [reprise, correction d’un mot] ilto ipso die, die dico, immo hora atque etiam puncto temporis eodem Cic. Sest. 53, ce jour-là même, je dis « jour », non, à cette même heure, mieux, à ce même instant ; consulibus illis, tacentibus dicam? immo vero etiam adprôbantibus’ Cic. Sest. 56, pendant que ces consuls, dirai-je «se taisaient » ? non, donnaient même leur approbation ;cum &ummo non dicam exitio, sed periculo certe ves-tro Cic. Sest. 46, en entraînant pour vous, je ne dirai pas le plus grand désastre, mais certainement le plus grand danger ; cui propedicam soli... Cic. Verr. 1, 142, une personne, je dirais presque à qui seule... ; cum dico mihi senatui dico populoque Romano, Cic. Phil. 11, 20, quand je dis à moi, je dis au sénat et au peuple romain ; nuper... quod dico nuper. [= id nuper, quod dico, ce mot nuper que j’emploie] immo vero modo ac plane paulo ante ClC Verr. 4, 6, naguère... et ce que je dis-là « naguère »..., non, c’est tout à l’heure, il y a tout à fait peu d’instants ; nullus sumptus..., nultum cum dico... Cic. Att. 6, 2, 4, aucune dépense... quand je dis aucune... : princeps; cum dico princeps... Plin. Ep. 3, 2, 2, le premier; quand je dis le premier». Il obscurantis est splendorem honeslatisne dicam inquinantis Cic. Fin. 5, 22, c’est obscurcir pour ne pas dire souiller l’éclat de l’honnête; ut ita dicam Cic. Fin. 3, 28, pour ainsi dire (ut ita ou sic dixerim, époque impériale^ ; plura ne dicam Cic. Plane. 104, pour n’en pas dire davantage ; ut plura non dicam Cic. Pomp. 44, sans en dire plus; ut nihil dicam amplius Cic. Gsec.
104, sans rien dire de plusl quod inter nos liceat dicere Cic. Alt. 2,
4, 1, qu’il soit permis de dire cela entre nous (soit dit entre nous); C. Lslium diceres Cic. Phil. 2, 83, on eût dit C. Lœlius ; canes venaticos diceres Cic. Verr. 4, 31, on aurait dit des chiens de chasse ; dixerit guis Cic. Off. 3, 76, pourrait dire qqn; eosdemmotus animi per-lurbationes dixerimus Cic. Tusc. 3, 7,^ ces mêmes mouvements de l’âme, nous pourrions les appeler passions ( 1, 52) Il difficite dictu est de singulis Cic. Fam. 1, 7, 2, il est difficile de parler de chacun individuellement ; incre-dibUe est dictu Cic. Verr. 3, 129, c’est incroyable à dire; bene dixti Ter. Eun. 451, c’est bien dit, tu as raison ; bene dicite {{sc|Pl}. As. 745, dites des paroles de bon augure = taisez-vous, pas de paroles de mauvais augure (cf. £ÛtpT)[i3Ïy) Q ut dixi, ut diximus, ut supra diximus, quemadmodum supra dixi Cic, Gjes., comme je l’ai dit, comme nous l’avons dit plus haut, comme je l’ai dit plus haut; ut dictum est, ut ante dictum est Cjes., comme on l’a dit précédemment ; quoniam duobus superiori-bus libris de morte dictum est Cic. Tusc. 3, 6, puisque dans les deux livres précédents il a été parlé de la mort; ut dicitur Cic. Cœl. 28, comme on dit 11 [pass. imp. avec Prop. inf.] : pars, quam Gallos obtinere dictum est Cms. G. 1, 1,
5, la partie occupée, comme il a été dit, par les Gaulois (G. 1, 46, 3; etc.; Cic. Fin. 3, 60; etc.); de hoc (Diodoto) Verri dicitur, habere eum... Cic. Verr. 4, 38, à propos de ce Diodote, on dit à Verres qu’il possède... |[ [démonstratif neutre sujet] : hoc, ittud dicitur, on dit ceci, à savoir que : Cic. Fin. 5,72 ;deOr. 1,150 ; etc. |) [pass. imp. avec int. indir.] : non dici votest quam flagrem desiderio urbis Cic. Att. 5,11,1, il est impossible de dire combien je brûle du désir de revoir Rome ; dici «ta) potest quantum intersit... Cic. Or. 55, on dirait difficilement quelle importance... (Leg. 2,38 ;Verr. 4, 127; etc.) ¶ [pass. pers. avec infinitif] : ta nos dicamw duo dignis-sumi esse... {{sc|Pl}. As. 312, au point que l’on dira que tous deux nous sommes les plus dignes de...; Pisistratus primus Homerilibros... disposuisse dicitur Cic. de Or. 3, 137, Pisistrate, le premier, dit-on, mit en ordre les poèmes d’Homère.., ; ex Marte natus Anteros dicitur Cic. 3, 59, Antéros est, dit-on, fils de Mars D [idée d’ordre, de recommandation] [av. subj. seul] {{sc|Pl}. St. 624; [av. u subj.] ; dixeram de re publica ai sileremus Cic. Br. 157, j’avais proposé que nous ne parlions pas de politique ; dicam luis, ta... Cic. Fam. 12, 17, 2, je demanderai à tes gens de...; [avec ne] Nep. Bat. 5, 1 11 3 a) dire, prononcer, plaider : causam Cic. Sssf. 8, etc., plaider une cause; orationem Cic. de Or, 3, 213, prononcer un discours [Brut. 206)
