Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/486

Cette page n’a pas encore été corrigée

sis), tr., croiser en forme d’X, croiser en sautoir : Cic. Tim. 24 ; Col. 4, 24, 8.

1 dëcussus, a, um, part. p. de decutio.

2 dëcussus, abl.fi, m. (decutio), action d’abattre : Plin. 11, 163.

1 dêcûtïo, cussi, cussurn, c&-tére (de, quatio), tr., ir 1 abattre en secouant, en frappant : Liv. 1, 54; Plin. 15, 11; mûri ariete decussi Liv. 33, 17, 9, murs jetés à bas par le bélier, cf. 32, 17, 6;

37, 6, 1 1T 2 faire tomber de, enlever à : [avec ex] {{sc|Pl}. Ep. 309; Sen. Marc. 18, 8 ¶ [avec abl.] Virg. En. 10,718 ; Prop. 3,13, 27.

2 dêcûtïo, îre (de, cutis), tr., dépouiller : Teht. 1,14.

dëdamno, are, tr., absoudre : Tert. Pudic. 15.

dëdëcet, cuit, ère, [p. la constr. v. le v. decet], ne pas convenir, être malséant: 1T1 nonillammotœ dedecuere com.se Ov. Am. 1, 7, 12, ses cheveux en désordre ne lui messeyaient point, cf. Hor. O.1,

38, 7; Tac. An. 2, 43; si quid dedecet Cic. Off. 1, 146, s’il y a qqch de malséant fl" 2 oratorem si-mulare non dedecet Cic. Tusc. 4, 55, il ne messied pas à l’orateur de feindre ¶ [avec inf. pass.] QuiNT. 11, 3,124 IT 3 ut ne dedeceal Cic. de Or. 1, 132, en évitant la mes-séance  4 [poét., constr. personnelle] : non dedecui tua jussa STAT. Th. 10, 340, j’ai rempli tes ordres convenablement; PomponiusAttirais dedecere Claudiarum imagines videbatur Tac. An. 2, 43, Pomponius Atticus [= l’image de Pomponius...] semblait ne pas cadrer avec les images des Glaudii.

dëdëcôr, ôris (dedecet), adj., laid, honteux, indigne : STAT. Th. 11, 760.

dêdëcôràmentum, i, n., flétrissure : Gracch. d. Isid. 1, 21, 4.

dëdëcôrâtïo, mis, i., flétrissure, déshonneur : Tert. Anim. 34.

dëdëcôrâtôr, ôris, m., celui qui déshonore, qui flétrit : Tert. Apol. 14.

dêdëcôro, âvi, âtum, are, tr., défigurer, déformer, enlaidir : Prop. 3, 22, 36 II [fig.] déshonorer, flétrir, souiller : Cic. Off. 3, 6; Sall. J. 85, 42.

dêdëcôrôsê, honteusement : A.-Vict. Epil. 5, 8.

dëdëcôrôsus, a, um (dedecus), déshonorant, honteux, flétrissant : A.-VlCT. Epit. 39, 7¶ ■sior Cod. Th. 16, 5,13.

dëdëcôrus, a, um, déshonorant, honteux : Tac. An. 3, 32; 12,47.

dëdëcûs, ôris, n., fl 1 déshonneur, honte, ignominie, infamie, indignité : Cic. Br. 130 ; dedecori esse alicui Cic. Off.l, 139, être un objet de honte pour qqn II action déshonorante : dedecus admitlere CjES. G. 4, 25, 6, commettre une action honteuse ; in dedecora in-currunt Cic. Fin. 1,47, ils en viennent aux actes déshonorants, cf. Liv. 3, 51, 12; Tac An. 6, 51.

11 2 [phil.] oppos. à decus : Cic. Leg. 1, 55.

i dëdi, parf. de do. 2 dëdi, inf. prés. pass. de dedo. dëdïcâtïo, ônis, î. (dedico), consécration, dédicace, inauguration [d’un temple, d’un théâtre, etc.] : Cic. Dom. 118; 121; Liv. 2, 27, 5. dêdïcâtissïmê, avec le plus entier dévouement : Inscr.

dêdïcâtîvê, affirmativement : Capel. 4, 409.

dêdicâtâvus, a, um, afflrmatif : Apul.PZof. 3, p. 30.

dëdïcâtôr, ôris, m., celui qui fait une dédicace, [d’où] auteur de : Tert. Apol. 5.

dêdïcàtus, a, um, part, de dedico ¶ adj S dedicatissimus, tout à fait dévoué : CIL 2, 2071.

dëdïco, âvi, âtum, are, tr., IF 1 déclarer, révéler \hsec res naturam dedicat ejus Lucr. 3, 208, voici une chose qui fait voir sa nature [de l’esprit]; corpus perse commu-nis dedicat esse sensus Lucr. 1,422, le sens commun suffit à proclamer l’existence de la matière ¶ prsedia in censu Cic. Flac. 79, déclarer ses biens au censeur (in censum Scip. Afr. d. Gell. 6,11,9) H 2 dédier, consacrer : [avec ace. de l’objet consacré] : œdem Castori Cic. 3, 13, consacrer un temple à Castor ; simulacrum Jovis Cic. Verr. 4, 64, consacrer la statue de Jupiter; loca sacris fa-ciendis Liv. 1, 21,4, consacrer des lieux à la célébration des sacrifices H [avec ace. du nom de la divinité] : Fides, Mens, quas in Capi-tolio dedicatas videmus Cic 8, 61, la Bonne Foi, l’Intelligence, auxquelles nous voyons des temples consacrés sur le Capitule (v. Leg. 2,28) ; Junonem dedicare Liv. 5, 52, 10, consacrer un temple à Junon II [fig.] librum alicui Plin. prcef. 12, dédier un livre à qqn II equi memoriœ ac nomini urbem Curt. 9, 3, 23, consacrer une ville à rappeler le souvenir et le nom d’un cheval; libros opèri Quint. 9, 3, 89, consacrer des volumes à un travail ¶ inaugurer [une maison, un théâtre, etc.] : Suet. Ner. 31 ; Aug. 43 ; Tit. 7; Ner. 12.

a > tmèse deque dicata Lucil. d. NON. 287, 28.

dëdignâtïo, ônis, î. (dedignor), dédain, refus dédaigneux: QuiNT. 1, 2, 31.

dëdignâtus, a, um, part, de dedignor.

dêdigno, are, c. dedignor : Drac Romul 9, 28.

dedignor, âtus swn, âri, tr., décliner qqch ou qqn comme indigne, dédaigner, refuser : dedv-gnari aliquid Plin. Ep. 8, 6, 16, dédaigner qqch; aliquem maritum VlRG. En. 4, 536, dédaigner qqn comme mari; [av. inf.l intueri dedignari Sen. Const. 13, 2, refuser de regarder, cf. Ov. M. 13, 586 l| [av. Prop. inf .J ARN. 5,13 II [abs’J Tac. An. 2, 2.

dêdisco, didîci, ère, tr., désapprendre, oublier ce qu’on appris:

aliquid Cic. Quinct. 56, désapprendre qqch, cf. Cic. Br. 171; C^ES. C. 3, 110, 2; loqui Cic. Br. 51, ne plus savoir parler ¶ [poét.] dedidicil jam pace ducem Luc. 1, 131, il a désappris déjà dans la paix le métier de chef; dedisce captam Sen. Tro. 884, oublie la captivité.

dëdïtïcïus, a, um (deditus), rendu à discrétion, à merci; soumis sans condition [v. une formule de dediiio Liv. 1, 38, 2]: m. pris subs* dediticius, ii, Tsing.] Sall. J. 31, 19; [pi.] Cms. G. 1, 44, 5; 2, 32, 2, etc.; Liv. 7, 31, 4. dêdïtim, en se rendant à discrétion, à merci : DlOM. l,p. 405. dëdïtto, Unis, i. (dedo), capitulation, reddition, soumission : Cic. Phil. 13, 48; deditione facta CMS. G. 2, 33, la soumission étant faite; in deditionem venire Cjes. C. 3,99, 4 ; deditionem subire Cms. C. 1, 81, 6, se rendre, capituler; deditio ad Romanos Liv. 8, 25, 8, soumission aux Romains; in deditionem accipere Cms. G. 1, 28, 2 ; recipere Cms. G. 3, 21, 3, recevoir à discrétion.

dëdïtôr, ôris, m., celui qui se livre lui-même : Tert. Orat. 11. dêdïtus, a, um, 1F1 part, de dedo HT 2 adj1 a) dévoué à (alicui, alicui rei, à qqn, à qqch) :Cic. Fam. 5,8, 4; Br. 223 ; Arch. 12, etc. \\ adonné à une passion : CœL. 45 ; Amer. 38 ; Sall. C. 2,8 ; J. 2,14 ; b) livré à : in pugnse studio dedita mens Lucr. 3, 647, l’esprit tout entier livré à l’ardeur du combat, cf. 4, 815\\deditœ eo (= ad id) mentes cum oculis erant Liv. /, 9, 10, les esprits ainsi que les regards étaient tout entiers à ce spectacle II deditior Eutr. 10, 16j deditissimus Dolab. Font. 9, 9, 1. dêdo, dëdïdï, dïtum, ère, tr., 1T1 livrer, remettre : atiquem hos-libus in cruciatum Cms. G. 7, 71, 3, livrer qqn à l’ennemi pour un supplice; aliquem telis militum Cic. Mil. 2, livrer qqn aux traits des soldats ; atiquem alicui ad sup-plicium Liv. 1, 5, 4, livrer qqn à qqn pour subir un supplice p [milit.] donner sans condition : se suaque omnia C&sari dediderunt Cms. G. 3, 16, 4, ils se remirent eux et tous leurs biens à la discrétion de César; incolumitatem deditis pollicebatur Cms. C. 3, 28, 2. il promettait la vie sauve à ceux qui se seraient rendus ; populo Romano, Csesari se dedere Cms. G. 2, 15, 5; 2, 28, 2, se soumettre au peuple romain, a César; in arbi-trium dicionemque populi Romani proconsuli Liv. 26, 33,12, se livrer au proconsul pour être au pouvoir et à la discrétion du peuple romain; sese dedere Oses. C. 2, 22, 1 ; Liv. 42,8,1, se rendre, capituler II 2 [fig.] livrer, abandonner : aliquem crudelitati alicujus Cic. Quinct. 59, livrer qqn à la cruauté de qqn ¶ se dedere alicui, alicui rei, se consacrer, se dévouer à qqn, à qqch : Cic. Rep. 2, 1 ; Leg. 2, 5; de Or. 1, 10,-Off.l, 71, etc.; se ad scri-bendum Cic. de Or. 1, 95, s’adon-