Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/305

Cette page n’a pas encore été corrigée

6; céleri ormes Cic. Marc, 12; Balb. 29 ; Verr. 5,171, etc. (omnes ceteri Cic. Sull. 40; Verr. 4, 15 ; 4, 111), tous les autres; redeo ad cetera Cic. de Or. 2, 272, je reviens au reste ; honores, divitiss, volu-

Slates, cetera Cic. Tusc. 4, 66, les onneurs, la richesse, les plaisirs et le reste ( = etc), cf. Inv. 2,177; Fin. 4, 35; 1, 92; 3, 34; cum scriptum ita sit « si mihi (Mus genitur, isque prius moritur » et cetera Cic. de Or. 2, 141, comme le testament portait a s’il me naît un fils et qu’il meure avant », etc. Il de cetera, pour ce qui est du reste : Cic. Fin. 1, 26: Sen. Brev. 7, 9, etc. Il dorénavant, à l’avenir : Curt. 4,1,14 ; 8, 3, 7\\ad cetera, à tous les autres égards, sous tous les autres rapports : Liv. 27, 15, 8; 30, 29, 9, etc.; Curt. 10, 7, 4.

Cëthëgus, i, m., surnom des Comelii : Cic. Br. 57, CM. 50 H complice de Catilina : Sall. 4, 32, 2 II Cëthëgi, ôrum, des Cethegus fdes Romains de l’ancien temps] : Hoh. P. 50.

cëtînus, a, um (ceius), de baleine : Zeno, /, /, 5.

Cetâum, ïi,n., ville de Norique: Anton, p. 234.

Cetïus, ïi, m., fleuve de My-6ie : Plin. 5,126.

Cêtô, ûs, f. (K^tu), *\ 1 nymphe de la mer, femme de Phorcus, mère des Gorgones : Luc. 9, 646 U 2 une Néréide : Plin. 5, 69.

cëtôs, n. (x55tos) Plin. 32, 10; v. cetus.

cëtôsus, a, um (celus), peuplé de cétacés: Avien. Orb. 1356. cëtra Virg. En. 7,732, et castra, a?, f., Liv. 28, 5, 11, petit bouclier de cuir.

cëtrâtus ou cœtrâtus, a, um, armé du bouclier nommé cetra: Cjes. G. 1, 39 II cëtrâti, ôrum, m., soldats munis de ce bouclier : Cjes. C. 1, 70.

Cetrônïus, ïi, m., nom de famille romain : Tac. An. 1, 44. cette, v. céda 2. Cetuma, se, f., ville d’Ethiopie : Plin. 6,180.

cêtus, i, m. (x^-roç), cétacé, monstre marin : Serv. En. 1, 550 Il poisson de mer, marée : PL. Aul. 375 II la Baleine [constellj : Ma-NiL. 1, 612.

ceu, H 1 comme, ainsi que : ceu guondam petiere rates VlRG. En. 6,492, comme jadis ils regagnèrent leurs vaisseaux ; ceu fwmus Virg. En. 5, 740, comme une fumée ; ceu cum jam portum tetigere carinse Virg. G. 1, 303, comme lorsque le navire touche au port IF 2 comme si : a) [sans verbe] glorio-sissimos victonas ceu damnosas reipublicse increpabat. Suet. Tib. 52, 2, il lui reprochait les victoires les plus glorieuses comme si elles avaient été des revers pour la patrie ; b) [avec subj.] ceu cetera nusquam beUa forent Virg. En. 2, 438, comme s’il n’y avait pas ailleurs de combats. Cëus, a, um, v. Cea.

Ceutrones, um, m., II 1 peuple de Belgique : Oes. G. 5, 39, 1 11 2 peuple de la Gaule, dans les Alpes : Ces. G. 1, 10, 4 \\ Ceu-tronïcsB Alpes, massif dans les Alpes : Plin. 11, 240.

ceva, as, f., sorte de vache : COL. 6, 24, 5.

cévëo, cëvi, eëvëre, int., remuer le derrière : Mart. 3, 95 ; Juv. 2, 21 II faire des avances comme un mignon : Pers. 1, 87.

Cëyx, ycis, m. (Ki)i>E), époux d’AIcyone, métamorphosé en alcyon : Ov. M. 11, 727.

Chabrïâs, se, m. (XaSpi’aç), général athénien : Nep. Chabr. 1,

Chabura, se. m., fontaine de Mésopotamie : Plin. 31, 37.

Chadsei, ôrum, m., peuple de l’Arabie : Plin. 6, 149.

Chadisia, se, m., fleuve du Pont : Plin. 6, 3,9.

chœrê (x°«pe), bonjour : Lucil. d. CIC Fin. 1, 9.

Chœrëa, se, m., surnom romain: Cic. Corn. 1 ; Suet. Cal. 56, 2.

Cbserëas, «?, m., Il 1 statuaire : Plin. 34, 75 11 2 auteur d’un traité d’agriculture : Vabr. R. 1, 1, 8.

chœrëphyllum, Col. il, 3, 14 (xaipEçuUov) et chaerëpolum, i, n., Col. 10, 100, cerfeuil.

Chœrestràtus, i, m-, personnage de comédie : Cic. Amer. 46.

Chserippus, », m., nom d’homme : Cic. Fam. 12, 22, 4.

Chasristus, i,m., écrivain grec: Plin. 1,14.

Ghserônëa, as,f., Chéronée [ville de Béotie] : Liv. 35, 46, 4.

Chalaeon, i, n., ville de la Pho-cide : Plin. 4, 7.

chàlastïcâmên, ïnis, n., remède émollient, lénitif.

châlastîcus, a, um (yaXiwTTixcSc), léniùf, émollienl : TH.-PRisc.LogJ7.

Chalastra, se, f., ville de Macédoine : Plin. 4, 36 il -traeus, a, um, Plin. 31, 115 et trîcus, a, um, Plin. 31, 107, de Chalastra.

chalâtôrïi fîmes, m, drisses [en t. de marine], cordages pour larguer : VEG. Mil. 4,15.

chalâtus, a, um, part, de chalo.

chàlâzïâs, se, m. (xctXaÇfaç), sorte de pierre précieuse : Plin. 37,189.

châlâzhis lapis, m. (xaXdÇos), Plin. 36, 157, c. chaiazias.

châlazophflax, âcis, m. (xcAa-ÇoqmXaÇ), garde chargé de prédire la grêle : Sen. Nat- 4, 6, 2 [ace pi. -acas].

chalazôsis, is, t. maladie de l’œil; probablement ce que nous appelons «grain d’orge, orgelet» : CIL 13, 10021, 181 c.

chalbâné, es, f. (xak6âvri),

Marc. Dig. 39,4,16, c. galbanum.

Chalbàsïi, ôrum, m., Chalba-

siens [peuple de l’Arabie] : Avien.

Perieg. 1133. _

chalcanthôn, i, n. (x<0.xav8ov),

noir de cordonnier : Plin. 34,123.

chalcaspïdes, um, m. (yâXx.a-

tnriî), soldats armés d’un bouclier

d’airain : Lrv. 44, 41, 2.

Chalcë, es, f., Plin. S, 133, a Ckalcia.

Chalced-, v. Calched-.

chalcëôs, i, f. ? (xâXxEioç), sorte de chardon : Plin. 21, 94.

Chalcëritis, ïdis, f., Ile du Pont-Euxin : Plin. 6, 32.

chalcëtum, i, n., plante médicinale inconnue : Plin. 26, 40.

chalcëus, a, um (xiXxsoç), d’airain : Mart. 9, 94, 4.

Chalcïa, ce, f., Chalcie pie de la mer Egée] : Plin. 17, 31.

Chalcïdëna, œ, f., région de Syrie : Plin. 5, 81.

Chalcïdensis, e, Liv. 35, 49,6 et Chalcïdïcensis, e, Gell. 10,16, 8, de Chalcis il -denses, ïum, mn habitants de Chalcis : Liv. 35,38, 10 et -dïenses, ïum. Sol. 11, 16.

chalcldfcë, es, f., lézard à dos cuivré : Plin. 29, 102.

Chalcïdïcensis, v. Ckalcidensis.

chalcïdïcum, i, n., salle aux deux extrémités d’une basilique : Vitb. 5, 1 ¶ chambre spacieuse dans les maisons grecques : Auson. Per. Odyss. 1; 23.

Chalcidïcus, a, um, de Chalcis, d’Eubée : Chalcidicus Euripus Cic. 3, JOTEuripe d’Eubée; versus Virc. Bue. 10, 50, vers du poète Euphorion de Chalcis ¶ de Cumes [colonie Eubéenne] : Virg En. 6, 17; Chateidica Nola Sil. 12, 161, Noie, ville fondée par les Eubéens.

Chalcïœcôs, », m. (XaXxfoixoç), nom d’un temple de Minerve à Sparte : Lrv. 35, 36,9.

Chalcïôpë, es, f:, Chalciope [sœur de Médée] : V.-Fl. 6, 479.

1 chalcis, ïdis, f. (xo&xi’ç), 1T 1 sorte de sardine : Plin. 9,154 îf 2 sorte de lézard à peau cuivrée : Plin. 32, 30.

2 Chalcis, ïdis ou ïdos, f., H 1

Chalcis [capitale de l’Eubée] : Lrv. 35, 46,1 H 2 ville de Syrie : Plin. 6, 89II3 ville d’Etolie : Plin. 4, 6.

chalcïtës, is, f. Isid. 16, 15, 9, et chalcïtis, ïdis, t., Cels. 6, 6, 31 11 1 minerai de cuivre H 2 pierre précieuse : Plin. 37, 191.

Chalcïfâs, ïdis, f., île de la Pro-pontide : Plin. 5, 151.

chalcôphônôs, Plin. 37, 154 et chalcophtongos, i, f., Solin. 37, 22, sorte do pierre précieuse qui a le son du cuivre.