- p > n’est employé qu’à l’abl. à la période classique.
arbitrium, îï, n. (arbiter} 11 1 jugement de l’arbitre, arbitrage, v. arbiter; in arbitrio rei uxoriœ Cic. Off. 3, 61, dans l’arbitrage d’une convention matrimoniale ¶ arbilria funeris, frais de funérailles fixés par arbitre, prix des funérailles : Cic. Dom. 98; Pis. 21; solvere arbilria funeris Cic. Sera. 18, payer les funérailles 1! 2 jugement, décision : ad arbitrium alicujus conferre aliquid Cic. Fam 1, 9, 23, soumettre qqch au jugement de qqn ; in arbitrium alicujus venire Cic. Br. 92, être exposé au jugement de qqn [en pari, d’écrits] U 3 pouvoir de faire qqch à sa guise, bon plaisir : in ejus arbitrium ac po-testalem venire nolebant qui... Cic. Verr. 1, 150, ils ne voulaient pas se mettre à la discrétion et sous le pouvoir d’un homme qui... ; (Juppiter) cujus nutu et arbitrio cselum, terra mariaque regunlur Cic. Amer. 131, (Jupiter) qui d’un signe de tête, à son gré, gouverne le ciel, la terre et les mers ; quid ille umquam arbitrio suo fecit ? Cic. Phil. 6, 4, qu’a-t-il jamais fait de sa libre volonté? Il libéra de quoque arbitrio agere Liv. 24, 45, 4, exercer son libre pouvoir à propos de chaque chose II [expr.] : vixit ad aliorum arbitrium, non ad suum Cic. Mur. 19, sa vie a été soumise au gré des autres, non au sien; multiludinis arbitrio Cic. Lœ. 41, selon les fantaisies de la foule ; optimatium arbitrio régi Cic. Rep. 1, 42, être gouverné par la volonté des aristocrates (avoir un gouvernement aristocratique) ; si meo arbitrio memini Sen. Ben. 2, 11, 1, si je suis maître de mon souvenir (si je me souviens quand je veux) ; ex luo arbitrio diem disponere (non licet) Sen. Pol. 6, 4, (tu n’as pas le droit) de disposer do tes journées à ta fantaisie.
arbïtrix, ïcis, f., arbitre femme : CIL 6, 10128.
arbitro, are, v. arbitror m—>-
arbitror, âlussum, ârï (arbiter), tr. 1[ 1 être témoin de, entendre ou voir : Pu Aul. 607 ; Capt. 220 ; Apul. M. 1, 18; 2, 29; 3, 21, etc. ; cf. Cic. Font. 29 11 2 arbitrer, apprécier (juger) comme arbitre : Varr. d. Non. 519, 29; Dig. 1[ 3 [sens courant] penser, juger, croire, être d’avis : [avec prop. inf.] C/ES. G. 1, 2, 5, etc. ; Cic. Verr. 5, 147, etc. Il [avec deux ace] : me arbitratur militem PL. Bac. 845, il me prend pour un soldat; totius mundi se incolam et civem arbilrabatur Cic. Tusc. 5, 108, il se regardait comme habitant et citoyen du monde; non quo istum ullo honore dignum ar-bitrarenlur Cic. Verr. 2, 172, non pas qu’ils crussent cet homme digne d’aucun honneur, cf. Clu. 143; Phil. 8, 16, etc.; hune ad egrediendum nequaquam idoneum locum arbitratus C.v.S. G. 4, 23,
4, trouvant que ce point n’était pas du tout favorable à un débarquement Il quod non arbitror Cic. AU. 13, 32, 3, chose que je ne crois pas, cf. Fam. 5, 21, 1 ; 10, 25, 1 ; Nep. Aie. 6, 2 ¶ [abs’, entre parenth.] : ut arbitror, à ce que je crois : Cic. Phil. 12, 28; de Or. 1,4, etc. ;ut Helvetii arbilrantur Cms. G. 1, 4, 4, comme le croient les Helvètes.
gj> > II 1 impér. arch. arbitra-mino PL. Ép. 695 II inf. arbitrarier Pl. Amp. 932; Bac. 570 \\ 1! 2 actif arbitro, àvi, âtum, are : Pl. Merc. 902; Pseud. 1014; Stich. 144; impér. arbitralo Cic. 2, 74 II 3 le passif [d’après Prisc. Gram. 2, 379, 8, c’est le déponent qui a le sens passif] se trouve : C.-Antip. 2; Pl. Epia. 267; Gell. /, 13, 2; Ulp. Die. 11, 7, 12, 5; 7, 1, 13, 1 II C<ES. G. 3, 6, 3 arbilrabanlur passif (P); Cic. Mur. 34 ; Verr. 5, 106 [arbi-traretur RSJ.
Arbôcàla, te, f., ville de la Tar-raconnaise : Liv. 21, 5, 6.
Arbogastës, is, m., général de l’armée de Théodose : Oros. Hist.
7, 35, 12.
arbôr (-bôs, poètes, surt. Virg.), ôris, f., arbre : Cic. CM 59, etc. ; 11 1 arbor fici Cic. Flac. 41, le figuier, cf. Suet. Aug. 94 H 2 [poét.] arbor Jovis Ov. M. 1, 106, l’arbre de Jupiter [le chêne] ; Phœbi Ov. F. 3, 139, le laurier ; Palladis Ov. A. A. 2, 518, l’olivier ; arbos Herculea Virg. G. 2, 66, le peuplier 1[ 3 [objets en bois] : arbos mali Virg. En. 5, 504, le bois du mât, le mât; [ou sans mali] Luc. 9, 3321| arbore fluctum verberare Virg. En. 10, 207, frapper les flots de l’aviron Il Pelias arbor Ov. H. 12, 8, le navire Argo H p’arbre du pressoir] Cat. Agr. 18, 4 ¶ [le javelot] Stat. Th. 12, 769 II arbor infelix Cic. Rab. perd. 13, gibet, potence.
M->- arch. ace. arbosem P. Fest. 15, 3; arboses Fest. 242, 25.
Arbor felis, ville et château de Rhétie : Amm. 31, 10, 20.
arbôrâcia, œ, f., xapSûxÔEvSpou: Gloss. 2, 19, 9.
arbôrârîus, a, ira, qui concerne les arbres : faix arboraria Cat. Agr. 3, 21, 4, serpe à émonder les arbres ; picus arborarius Plin. 30, 47, le pivert.
arbôrâtôr, ôris, m. (arbor), émondeur [des arbres] : Plin. 18. 330; Col. 11, 1, 12.
arbôresco, ère (arbor), int., devenir arbre : Plin 19, 62.
arbôrëtum, i, i., verger : Quadrig. d. Gell. 17, 2, 25.
arbôrëus, a, um (arbor), d’arbre : Virg. G. 1, 55; Ov. M.
8, 379, etc. Il [fig.] cornua arborea Virg. En. 1, 190, bois du cerf.
Arbôrius, U, m., aïeul d’Ausone: Auson. 162, etc.
arbôs,-c. arbor.
1 arbuscùla, as, f. 11 1 arbuste, arbrisseau : Varr. R. 3, 15; Col.
5,10, 7 IF 2 [fig.] arbuscùla crinita Plin. 11, 121, aigrette du paon Il machine qui sert au transport d’engins de guerre : Vitr. 10, 14,1.
2 Arbuscùla, œ, f., nom d’une comédienne contemporaine de Cicéron : Cic. Att. 4, 15, 6 ; Hor. S. 1, 10, 77.
axbuscùlar, dris, n., lieu planté d’arbustes : NOT. TlR. 72, 94.
arbuscûlôsus, a, um (arbuscùla), planté d’arbres: Gloss. 2, 444, 39.
arbustïcôla, œ, m. (arbustum, colo), pépiniériste : Anthol. 682, 9,R.
axbusfivns, a, um (arbustum), H 1 planté d’arbres : Col. 3, 13, fiH 2 [en part.] (vigne) mariée à un arbre : Col. 4, 1, 8.
arbusto, are (arbustum), tr., planter d’arbres : Plin. 17, 201.
arbustûlum, i, n. (arbustum), petit arbuste : Aug. Correpl. 14, 43.
arbustum, i, n. 1[ 1 plantation, lieu planté d’arbres : Cic. CM. 54; Virg. B. 3, 10II 2 [poét.l au plur., arbres : Lucr. 5, 671; Stat. Th.
2, 472.
arbustus, a, um, planté d’arbres : Cic. Rep. 5, 3 ¶ [en part.] arbusta vitis Plin. 17, 207, vigne mariée à des arbres II [fig.] res arbustiores Tert. Marc. 2, 29, choses plus solides.
arbùtètum, i, n. (arbutum), lieu planté d’arbousiers : Gloss.
arbûtëus, a, um, d’arbousier : Virg. G. 1, 166; En. 11, 65; Ov. M. 1, 104.
arbutum, i, n. H 1 arbouse : Virg. G. 1,148 11 2 arbousier : G.
3, 300 11 3 [engén.] arbre: Rutil. Itin. 1, 31.
arbûtus, i, t., arbousier : Virg. G. 2, 69.
i arca, as, f. H 1 coffre, armoire: Cat. Agr. 11, 3; Cic. Div. 2, 86
Il [en part.] cassette : Cic. Att. 1, 9, 2 H 2 cercueil : Hor. S. 1, 8, 9 U 3 prison étroite, cellule: Cic. Mil. 60 II 4 citerne, réservoir : Vitr. 6, 3 11 5 borne do délimitation : Grom. 227, 14.
2 Arca, œ, Plin. 5,74, ou Arcae, ârum, f., Anton., ville de Phéni-cie ¶ ville de Cappadoce : Anton. 178, 1 n -cënus, a, um, d’Arcée : Lampr. Alex. 1.
Arcades, um, m., Arcadiens Cic. 3, 57.
1 Arcâdïa, œz f., Arcadie [Péloponnèse! ¶ -dicus, a, um, arca-
