Page:Fujishima - Le Bouddhisme Japonais, doctrines et histoire des douze grandes sectes bouddhiques du Japon.djvu/193

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE DOUZIÈME
Shin-shû. — Véritable secte
I. Histoire de la secte.

Le nom complet de la secte est Jô-do-shin-shû (Véritable secte de la Terre-Pure). Le terme de Terre-Pure s’oppose ici à celui de Chemin-Saint (Shô-dô) dans les autres doctrines. C’est qu’en effet l’objet des fidèles de cette secte est de naître dans la Terre-Pure (Sukhâvatî) d’Amitâbha. Le mot Véritable (Shin) s’oppose au moyen provisoire (Gon-ké-hô-ben). Parmi ceux qui suivent la doctrine de la Terre-Pure, il y a plusieurs systèmes différents : par exemple, quelques écoles prétendent qu’il nous faut posséder à un haut degré la vertu qui consiste dans le produit des bonnes œuvres pour naître dans la Terre-Pure ; d’autres soutiennent qu’il faut répéter le nom seul d’Amitâbha Bouddha afin de naître dans son Sukhâvatî, grâce au mérite acquis en répétant ce nom. Ces systèmes sont considérés tous deux comme le moyen provisoire. Se reposer de tout cœur sur le