Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
84
LE BOUDDHISME JAPONAIS
qui sont aussi appelées les patriarches qui transmettent la Loi ; leurs noms sont Nâgârjuna (Ryû-myô}}), Nâgabodhi (Ryû-thi), Vajrabodhi (Kon-gô-thi), Çubhakarasiṃha (Zen-mou-i), Amoghavajra (Fou-ku-kon-gô), Kéï-kwa, Ithi-guyô et Kou-kaï.
Kou-kaï eut dix grands disciples ; mais deux d’entre eux seulement furent ses vrais successeurs, à savoir : Jitsou-é et Shin-ga. Gen-nin leur succéda et transmit la Loi à Yokou-shin et à Shô-bô. Celui-ci fut le fondateur de l’École O-nô, et celui-là de l’École Hiro-sawa.
LISTE CHRONOLOGIQUE DES PATRIARCHES
Inde
1o Mahâvairocana (Daï-nythi)
2o Vajrasattva (Kon-gô-satta)
3o Nâgârjuna
4o Nâgabodhi
Chine
5o Vajrabodhi
6o Amoghavajra
7o Kéï-kwa
Japon
8o Kou-kaï, Kau-beau-Daï-shi.
Jitsou-é et Shin-ga