Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
307
GLOSSAIRE
mautalent 1296, 1937, 3965, 11820, colère, dépit.
mautalentif 8867, courroucé.
me 3406, ma, pronom possessif.
medeciner 14193, 28119 ; mediciner 5294 ; soigner un malade.
mehagnier 1254. 8905, 15790 ; part. passé mehagnié 4247 ; blesser.
mehain 11132, mal, fatigue.
mehui 280, maintenant ; cf. maishui ; meshui.
meïsme 499, 12435, même.
mencer, prononcé menker, 6684 ; ne pas faire ce qu’on doit, manquer.
mençongne 11388, mensonge.
mendre 4954, 8888, 24174, moindre, plus petit.
mener, ind. fut. s. 1e p. menrai 11284 ; 3e p. menra 10039 ; mener.
menestraudie 6961, 13405, 16504, instrument de musique.
menestrel 20708, artiste, terme générique dans lequel on comprend ici le peintre.
menguer 14490, manger.
merancolie 12053, mélancolie.
merancolier 12952, 14436, 16944, 19211, porter sa pensée, songer, rêver.
merancolieus 711, 20392, accablé de soucis.
mercenier, 14424, 16941, 16957, marchand.
merir 6548 ; subj. pr. s. 3e p. dans l’expression Diex le vos mire, 7654, ou Diex li mire 30665 ; récompenser, payer.
mes 26886, jamais.
mesaisié 6614, 29585, en mauvais point, blessé.
mesaisiement 4918, malaisément, malheureusement.
mesaisier 17511, nuire, faire du tort.
mescheïr au lieu de mescheoir, à la rime 8856, ind. pr. s. 3e p. meschiet 16389 ; prét. s. 3e p. mescheÿ 10561, mescheï 16307 ; arriver du mal.
meschief 698, mésaventure ; 1509, 18764, 25280, 25507 ; dommage.
meshui 7486, 17813, 19716, aujourd’hui, maintenant ; cf. maishui, mehui.
meslée 7404, combat (singulier).
mesnie 2501, 10859, l’ensemble des gens au service d’un seigneur, sa maison ; — mesnies 164, 362, 20206, 27909, 27729, valets, domestiques.
mesnier 25213, 29363, ménager.
mespaier, se — 26747, se courroucer, s’irriter.
mespenser 24694, soupçonner.
