Page:Froissart - Méliador, tome 3.djvu/309

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
304
GLOSSAIRE
rent 23836 ; fut. s. 3e p. gira 19728 ; part. pr. gisant 28793 ; part. passé jeü 18036 ; reposer. Froissart emploie aussi au lieu de jesir une autre forme d’infinitif, gire, 11705.
jeuelet 9626, 11954, joyau.
jeuelier 11944, 12237, joaillier.
jeuer 276, 20271, jouer ; cf. jewer.
jeuiel 2212, 2540, 3147, 12080 ; joyau.
jewer 3334, 14700 ; ind. pr. s. 3e p. jeue 22387, 25819, jue 6837 ; imp. s. 3e p. jewoit 25841, jeuoit 27931 ; part. passé jewé 10659 ; jouer. Cf. jeuer.
joiant 1637, joyeux, content.
joindre en, se — ind. pr. s. 3e p. joint 8838, 9067, 19134, 21998 ; pl. 3e p. joindent 5941, 9465 ; prét. s. pl. 3e p. joindi 11144 ; se couvrir de ; — se joindre sur 19067 ; s’appuyer sur.
joli 585, 2989, 6962, gai, vif, joyeux.
jolieté 8455, gaîté.
joliier 14771, orner, embellir.
joncie 8657, 8690, jonchée.
jour de l’an, le — 21413, le premier janvier.
jovenciel 10369, jeune homme.
ju 261, alias jeu 4438 ; jeu.
jule, mois de — 13139 ; julle 189 ; juillet.
juper 7049, crier.
jurer, ind. pr. s. 1e p. jur, 1425, 4363, jure 155 ; 2e p. jures 4324 ; fut. s. 1e p. jurrai 5065 ; 3e p. jurra 4081 ; pl. 3e p. jurront 2907 ; jurer.
jus 179, 237, 3430, en bas.


Labourer, ind. pr. s. 3e p. labeure, 562, 1965, 2807, 11746 ; travailler, agir, sauf au dernier vers indiqué où labourer a le sens de travailler la terre.
lachié 23630, tressé, garni.
lacié 2393, 15882, pris aux lacs (d’amour).
laciés, impér. du v. lacier, 3699 cri d’ordre qui retentissait dans les tournois.
laiens 355, 1236, là dedans, dans cette maison.
laiette 12003, 12224, coffret.
laiier 3253, 5070, 7141, 19454 ; ind. pr. s. 3e p. lait 1453, 4018, let (à la rime) 1443, 5198, 12244 ; imp. s. 3e p. laia 20559 ; prét. s. 1e p. laiai 6453 ; fut. s. 1e p. lairai 2414, 3281 ; 3e p. laira 1170 ; pl. 1e p. lairons 447, 1063 ; cond. pr. 1e p. lairoie 4149 ; 3e p. lairoit 3598 ; impér. s. 2e p. lait 4235, 20326 ; pl. 2e p. laiiés 17353 ; subj. pr. s. 3e p. laist 5067, 10338 ; imp. s. 3e p. laiast 12371 ; part. passé laiié 6749 ; laisser, quitter, abandonner.