donneit a Brouselles le quart de juing l’an lxxvi, delivret a monseigneur Frouissart viii moutons qui valent vi frans françois : monte au dit pris vii l. iiii s[1].
1376, 4 juin. — Par i plakiet de Monseigneur, donneit a messire Jehan Froissart, cureit de Lextines, iiiie jour de juing l’an lxxvi, dont nuls ne doit compter, delivreit iiii doubles moutons : vallent vii l. iiii s[2].
1376, 4 juin. — Par les lettrez de monsieur le duc, donneit a Brouxelle, le quart jour de juing l’an lxxvi, delivreit a monsieur Fruussart vii[i] moutons de Braibant qui valent vi frans franchois[3].
1376, 11 décembre. — Par un plakiet de monseigneur le ducq, donnet le xie jour de decembre l’an lxxvi, a monsieur Jehan Froissart, curet de Lestines ou Mont, delivret si qu’il appert par celui plakiet, iiii muis[4].
1377, 4 juin. — Le duc de Luccembourg et de Brabant. Provost de Binche, nous vous mandons et volons que vous delivreis a nostre bien ameit messire Jehan Froissart, cureit de Lestines, wyt petis mottons, un double motton de nostre monnoye de Filvorde pour deus des dis mottons conteit,
- ↑ Kervyn de Lettenhove, Froissart, t. Ier, p. 104, note ; le même, Étude sur la vie de Froissart, p. 243, note.
- ↑ Pinchart, Revue trimestrielle, VIe volume, p. 29, note 66, où les 4 doubles moutons sont évalues 7 l. 10 s. au lieu de 7 l. 4 s., leçon que justifie la comparaison avec l’article précédent. Kervyn de Lettenhove (Froissart, t. Ier, p. 103, note 2) a tout d’abord reproduit la lecture de Pinchart, mais depuis il a imprimé : 7 l. 4 s., dans l’Étude sur la vie de Froissart, p. 247, note.
- ↑ Pinchart, Revue trimestrielle, XIIIe volume, p. 60, note 76. Cf. Kervyn, Froissart, t. Ier, p. 103, note 2 ; le même, Étude sur la vie de Froissart, p. 247, note. — La correction viii moutons, que nous introduisons dans notre texte, est exigée par la comparaison avec les deux articles qui précèdent.
- ↑ Kervyn de Lettenhove, Froissart, t. Ier, p. 104, note ; le même, Étude sur la vie de Froissart, p. 243, note.
