Page:Froissart - Méliador, tome 1.djvu/73

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
lxix
Froissart et Wenceslas

bien que le paiement de la rançon ducale eût fait réduire toutes les dépenses de la cour de Brabant, Wenceslas lui témoigna sa satisfaction par de fréquents dons en argent ou en blé. Nous transcrivons ici les mentions que Pinchart et Kervyn de Lettenhove ont relevé de ces dons dans les documents de comptabilité des archives ducales de Brabant[1] :

1373, 19 septembre. — A monseigneur Jehan Frouissart, cureit a Lestinez ou Mont, par i plakiet soubs le sinet de Monseigneur, donneit le xixe jour de septembre l’an lxxiii, delivreit xx petits moutons qui valent, a xxvii s. le pieche, xxvii livres[2].

1374 (n. st.), 2 mars. — De par le duc de Lucembourc et

    remanier le premier livre de ses Chroniques dont la rédaction originale, arrêtée dès 1369 en certains manuscrits, se continue en d’autres jusqu’en 1373 ; mais nous ferons remarquer que rien ne prouve absolument que la seconde rédaction soit antérieure à l’entrée définitive du chroniqueur au service du comte de Blois, après la mort de Wenceslas.

  1. La plupart de ces extraits ont été publiés par Pinchart en divers endroits et particulièrement en ses articles intitulés : La cour de Jeanne et de Wenceslas et les arts en Brabant pendant la seconde moitié du xive siècle, publiés en 1855 et 1857 dans la Revue trimestrielle, de Bruxelles, VIe et XIIIe volumes, et ils ont été reproduits plus ou moins exactement et complètement par Kervyn de Lettenhove en 1857 d’abord, dans Froissart, étude littéraire sur le xive siècle, en 1870, ensuite, en son Étude sur la vie de Froissart. Il convient d’ajouter que le savant éditeur belge des Chroniques de Froissart y a ajouté quelques articles de comptes que n’avait point connu Pinchart.
  2. Pinchart, Revue trimestrielle, XIIIe volume, pp. 59–60 (note 74). Cf. Kervyn, Froissart, t. Ier, p. 103, note 2 ; le même, Étude sur la vie de Froissart, p. 247, note 1.