" Une grande partie de la marine royale ne le vit pas sans peine élevé à ce grade. M. de Praslin, ayant besoin d’un officier capable de s’acquitter d’une commission importante dans les grandes Indes, donna, par commission, le commandement d’un vaisseau de soixante canons à Vauquelain. Ce choix excita encore la jalousie de la marine royale, qui opposa plusieure obstacles à son départ. Vauquelain en triompha et sortit de Rochefort pour se rendre aux grandes Indes. Pendant la traversée, cet officier de fortune essuya les plus grands désagréments delà part des officiers du vaisseau qu’il commandait. Enfin, il arriva heureusement à Pondichéry, remplit avec distinction sa mission, et revint en France. M. le duc de Praslin n’était plus alors ministre de la marine, et celui qui lui avait succédé, faute de connaître Vauquelain ne put se garer des rapports de la calomnie. Dès que ce brave marin eut mis pied à terre, on lui enjoignit de rester aux arrêts dans son département... Après trois à quatre mois de détention, Vauquelain reçut l’avis qu’on lui rendait sa liberté. Le premier usage qu’il crût devoir en faire fut d’aller à Versailles rendre compte de sa traversée des Indes. Mais, avant de partir, la reconnaissance lui fit un devoir de saluer et de remercier plusieurs officiers de marine, qui n’avaient point rougi de le visiter dans sa disgrâce. Il sortit, à cet effet, sur le soir, et fut trouvé mort le lendemain matin. percé de coups, sans qu’on en ait connu les auteurs."
Le héros fut solennellement réhabilité sous Louis XIV.
(30) La famille Sauriol existe encore aux environs de Montréal, et c’est chez elle qu’a été recueillie, par un confrère journaliste, M. Stanislas Coté, la tradition qui forme le fond du sujet traité par l’auteur.
(31) Voici les noms des cinq excommuniés dont il s’agit dans cette pièce : — 1° Marguerite Racine, célibataire, âgée d’environ trente ans, morte au mois de mars 1784 ; 2° Laurent Racine, couein germain de la précédente. et mort trois ou quatre semaines après, âgé aussi d’environ trente ans ; 3° Félicité Doré, épouse de Charles Dubord, âgée de cinquante huit ans, morte environ trois mois après les précédents ; 4° Pierre Cadrain, mort en 1786, à l’âge de soixante-dix ans ; 5° Jean-Baptiste Racine, père de Laurent Racine, plu ? haut nommé, mort eu 1788, à l'âge de soixante-
