Kanva, après avoir été abandonnée sur les bords de la rivière Mâlinî par la nymphe Mênakâ sa mère. Elle était fille de Visvamitra, dont le nom est célèbre dans les traditions de l’Inde ancienne. V. Kâucika.
Sakountalâ est un type de la beauté indienne. Elle est mince et délicate ; mais, suivant quelques passages du drame (p. 14 et 53), elle n’était pas dépourvue d’un gracieux embonpoint, et nous dirons à ceux qui veulent une exactitude rigoureuse dans les traductions que la pesanteur dont il est question au milieu de la page 53 doit être attribuée au genre de beauté qui distingue la Vénus Callipyge.
Sakra. V. Indra.
Sami (acacia suma). Espèce d’acacia dont le bois très-dur contient du feu, suivant les Hindous.
Sandal (sirium myrtifolium). Grande espèce de myrthe à feuilles pointues, dont le bois est célèbre par son odeur agréable. On le trouve principalement sur les penchants du mont Malaya, à l’ouest de la chaîne des Ghats, sur la côte de Malabar. Ses racines sont, dit-on, infestées par les serpents.
Sanskrit, langue sacrée de l’Inde. « Le mot Samskrita, comme l’écrivent les Indiens, signifie ce qui a été rendu convenable ou parfait. Mais le sanskrit n’est pas appelé ainsi parce que les brahmanes, encore moins les premiers Européens qui s’en sont occupés, l’ont considéré comme le plus parfait des langages.
« Sanskrit signifie ce qui a été rendu convenable pour les choses sacrées, et par suite purifié, sacré. Tout vase purifié, toute victime préparée pour le sacrifice, tout homme qui a passé par les rites de l’initiation, est appelé Samskrita. C’est pour cela, que l’ancien idiome des Vêdas, qui était seul conve-
