Page:Foucaux - La Reconnaissance de Sakountala.djvu/214

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

2e partie. Il prononce les jugements dans les causes appelées devant lui.

3e partie. Il déjeune.

4e partie. Il reçoit et fait des présents.

5e partie. Il discute les questions politiques avec ses ministres et ses conseillers.

6e partie. Il est maître de ses actions.

7e partie. Il fait la revue des troupes.

8e partie. Il tient un conseil de guerre.

Nuit. — 1re partie. Le roi reçoit les rapports de ses envoyés et de ses espions.

2e partie. Il dîne ou soupe.

3e partie. Il se retire dans ses appartements pour se reposer après la lecture de quelque livre sacré.

Les 4e et 5e parties, c’est-à-dire, trois heures, sont données au sommeil.

À la 6e partie, il doit se lever et se purifier.

À la 7e partie, il a une conférence privée avec ses ministres et donne ses instructions aux officiers du gouvernement.

La 8e partie est réservée, sous la direction d’un brahmane, prêtre de famille, aux cérémonies religieuses qui terminent les affaires du jour.

Si ce programme était exactement rempli, le métier de roi n’était pas une sinécure dans l’Inde, comme le remarque H. H. Wilson, à qui cette note est empruntée.

Le titre de sage-roi, en sanskrit Râdjarchi, donné à Douchmanta, signifie qu’il est arrivé au rang de saint par la pratique des austérités, inférieur toutefois à celui des saints retirés du monde.

Sakêta, ville. V. p. 137, note.

Sakountalâ, c’est-à-dire « gardée par les oiseaux » fut ainsi nommée parce qu’elle était entourée d’oiseaux quand elle fut trouvée et adoptée par