Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE SEPTIÈME
Le roi, monté dans le char d’Indra avec Mâtali,
descend du haut des airs sur la scène.
le roi. Mâtali, quoique j’aie exécuté les ordres d’Indra, je crois que je n’étais pas digne de la réception qu’il m’a faite.
mâtali, souriant. Seigneur, je crois que vous vous imaginez tous les deux n’avoir pas fait assez.
« Votre Seigneurie regarde comme léger le service rendu précédemment à Indra, à cause de l’accueil bienveillant qu’elle a reçu de ce dieu ; et Indra, de son côté, ravi de votre héroïsme, compte pour rien la valeur de ses bienfaits. »
le roi. Non, non, Mâtali ; l’honneur qu’il m’a fait au moment où nous nous sommes séparés était bien au delà de tous mes désirs, car, lorsque je partageais, à la vue des dieux, la moitié de son trône,
« Une guirlande de fleurs de mandâra
