Page 124, ligne 12, Napoléon représentait la gloire…
Page 126, ligne 13, M. Bovary était homme à ne rien respecter…
Page 128, ligne 5, couvert de scrofules au visage…
Page 128, ligne 20, Enfin la dernière (jusqu’à mur).
Page 150, ligne 31, et comme l’ardillon pointu de cette courroie complexe qui la bouclait de tous côtés ?
Page 195, ligne 32, en écartant avec soin la boucle du pantalon, dont le drap non décati reluisait plus brillamment que le cuir des fortes bottes.
Page 203, ligne 27, et même elle sentait le parfum de la pommade qui lustrait sa chevelure.
Page 264, ligne 23, Tu n’en as pas aimé d’autres, hein ? (jusqu’à protestations).
Page 265, ligne 3, et ta concubine !
Page 270, ligne 1, ils s’enroulaient en une masse lourde négligemment, et selon les hasards de l’adultère qui les dénouait tous les jours.
Page 298, ligne 8, dans les épanchements de l’adultère.
Page 298, ligne 32, Elle disait à son enfant : « Ta colique est-elle passée, mon ange ? »
Page 307, ligne 6, la sueur coulait dans les frisures, tous les mouchoirs tirés épongeaient les fronts rouges…
Page 307, ligne 11, Un peu plus bas (jusqu’à barriques).
Page 314, ligne 11, Il eut grand-peine (jusqu’à fin d’alinéa : essoufflé).
Page 315, ligne 32, sous le souffle tiède de ses narines qui lui descendait dans la chevelure…
Page 320, ligne 20, et la femme riche semblait avoir autour d’elle, pour garder sa vertu, tous ses billets de banque, comme une cuirasse, dans la doublure de son corset.
Page 327, ligne 30, sa joue à l’épiderme suave rougissait, — pensait-elle, — du désir de sa personne, et Emma sentait une invincible envie d’y porter ses lèvres.
Page 329, ligne 23, fenêtre ouverte et chantonnant sur son balcon, vernit lui-même ses escarpins, et à plusieurs couches.
Page 336, ligne 29, et la lourde machine (jusqu’au chapitre II).
Page 344, ligne 27, Il est déjà formé comme un homme…
