Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène IX
BOUVARD, FIRMIN
Bouvard.
Ah ! un monsieur en habit noir. Tournure distinguée, ce doit être le père. (À Firmin.) Monsieur est sans doute l’heureux père de la mariée ?
Firmin, une boîte de cigares à la main.
Hein !… Non monsieur, non.
Bouvard.
Le fiancé, peut-être ?
Firmin.
Non, monsieur.
Bouvard.
Quelque invité sans importance ?
Firmin.
Pas davantage !… Je suis le maître d’hôtel.
Bouvard.
Le maître d’hôtel !… Vous avez un hôtel ?
Firmin.
Non, maître d’hôtel. Vous n’avez pas l’air de savoir ce que c’est qu’un maître d’hôtel.
Bouvard.
Si !… vous êtes larbin, quoi ?
Firmin, offensé.
Larbin !
Bouvard, vivement.
Je vous fais mes excuses si je vous ai pris pour vos maîtres. Je n’ai pas voulu vous blesser.
Firmin.
Mais, pardon, si vous ne les connaissez pas, comment se fait-il que vous soyez ici ?
