Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE CHŒUR.
- Montrez l’argent !
REPRISE DU CHŒUR.
|
vous | offrir des caisses… |
| nous |
- Etc…
Pendant le chœur, le pacha et les principaux personnages descendent à l’avant-scène.
TAMARJIN, tirant un diadème, d’un des coffrets.
- Sire, ce n’est pas tout, j’ai distrait de ce coffre
- Un diadème d’un grand prix :
- À la sultane, dont votre cœur est épris,
- Permettez que je l’offre !
SOLIMAN.
- Offrez donc !
FATIME, se détournant.
- Ciel !
TAMARJIN, étonné.
- Eh ! bien ?
SOLIMAN.
- Voyons, bichette, es-tu bébête !
- Fais au monsieur une risette !
TOUS, successivement.
- Une risette !… une risette !…
- Rien ! rien ! rien ! rien !
SOLIMAN, à Tamarjin.
- Attendez !…
Il le met à droite de Fatime, passe de l’autre côté et lui fait :
- Coucou !…
FATIME, se détournant vivement.
- Ciel !…
TAMARJIN.
- Elle !…
