. 84 . SÉBASTIEN CASTELLION. i professeurs de droit les plus aimés, les plus éminents, un prêtre, Jean Cadurque, et un noble toulousain, Jean de Boys- sonné. A tous deux le Parlement fit leur proces, avec une - évidente intention de les épargner. Apres de longs débats, on offrit a Cadurque sa grace moyennant amende honorable. L`ardent et noble jeune prêtre refusa. Son crime était d`avoir proposé, dans un banquet, du jour des Bois, desubstituer au refrain banal : le Roi boit, cette devise non équivoque 2 Christ règne en nos cœurs. On insista, on réduisit la rétracta- tion a trois points, et l’on convint de se contenter d’une déclaration qn`il en ferait aux étudiants dans son cours. Il hésita, réfléchit, et décida qu’il préférait la mort. Il la subit devant toute une jeunesse indignéc, mais tcrriliée. L’_autre, Boyssonné, membre d’une riche famille, ébranlé, consentit a l’abjuration. La cérémonie eut lieu en grande solennité devantles magistrats et devant tout le peuple assem- blé, avec l'appareil le plus imposant. . De ces deux moyens de frapper l’imagination publique, on peut sc demander lequel était le plus puissant. L’Église les emploie tous les deux et de tous deux tire des merveilles. Nous allons les voir réussir it Lyon comme a Toulouse. I Grace a la vigilance du cardinal de Tournon, le petit gro_upe des humanistes va se séparer en deux tronçons inégaux: l’un qui rentre plus ou moins humblement dans l’Église; l’autre qui en sort pour jamais et qui ne trouvera d`autre asile que la Réforme. ‘ _i _ Les deux principaux chefs du groupe, Barthélemy_Aneau et Gilbert Du_cher, se tirent d’atTaire en professant une sorte d`indiffêrence correcte en matiere religieuse : ils prétendent être tout occupés d’autre chose, d’enscignement, de droit, de grammaire; ils ne nous cachent pas trop_d’ailleurs le secret de leur sagesse. Aneau dit tout crûment : ` Sic, quum multorum numero sententia vincit, ` Cedatur, solum nec juvet asse s0ph0n... Annon 110c satius quam male malle mori?
Ducher dit deînîème : I
Satius tlecti quamfrangi, `
