Page:Feer - Contes indiens, 1883.djvu/319

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Garuda. — Type de bonté, a sauvé la grenouille de la gueule du serpent, 11.

Gharghâ. — Fleuve qui coule près du cimetière où Vikramâditya trouva l’homme d’or. Intr.

Ghatakapûri. — Un des beaux esprits de la cour de Vikramâditya. Intr.

Golangula. Singe ; l’ignorant lui est assimilé, 32.

Guru. — C’est en le respectant qu’on acquiert la science, 4. — Précepteur spirituel.


Içvara. — Est une chimère, 32. — Est invisible et ne se manifeste que par ses œuvres, 28. — Une veuve qui ne se remarie pas doit lui rendre un culte constant, 29.

Indra. — Roi des dieux, donne un trône divin à Vikramâditya. Intr. Fait l’éloge de Vikramidiiya devant tous les dieux, 25. — A besoin d’être secouru dans sa lutte contre les Dânavas, 29.

Indrajâla-vidyâ ( « Science du Réseau d’Indra » ). — Science au moyen de laquelle on réalise une manifestation magique, 29.

Jayaçekhara. — Roi de Padmanishat, détrôné, établi roi dans un autre pays, et sauvé d’une redoutable attaque par l’influence de cinq yaxa auxquels il avait sauvé la vie, lorsqu’ils étaient poissons, dans une existence antérieure, 13.

Jnâna-çâstra « Çâstra de la connaissance ». — Un pandit versé dans ce Çâstra fait une leçon au roi, 15.