les gens consumés par la chaleur entrent dans l’eau froide, ainsi cette femme, tourmentée par l’amour qu’elle avait voué à son mari, entra dans la source de feu du bûcher. Immédiatement le roi et tout ce qu’il y avait des gens formant son conseil louèrent la vertu de cette épouse fidèle.
« Sur ces entrefaites, le mari de cette femme, l’homme dont les membres avaient été coupés et meurtris dans le combat parut couvert de sang au milieu de l’assemblée. Le roi et les gens de son conseil, en voyant cet homme, furent étonnés au plus haut degré, et commencèrent à se regarder les uns les autres. L’homme dit au roi : Hé ! grand roi, j’ai fait l’œuvre pour laquelle j’étais parti, je l’ai accomplie et achevée. Donne maintenant l’ordre qu’on me rende ma femme, et je retourne dans mon pays.
« En entendant ces paroles, le roi cherchait quelle réponse il pourrait faire et n’en trouvait pas de satisfaisante. Dans son embarras, il se mit à regarder en face les conseillers. Ceux-ci comprirent l’intention du roi et dirent à l’homme : Hé ! le meilleur des héros, quelque temps après que tu fus parti d’ici, une tête semblable à la tienne
