appuyé ou adossé contre ; lehnen, relever, être sujet à un cens ; préler, emprunter ; Lehen, Lehn, prêt, emprunt ; fief ; leihen, prêter, louer ; emprunter) : Lehndorf, Lehnenberg, Lalaing (dép. du Nord) ; Lehen (fief), Lehenweiler, Burgstallehen ; — Lohnhausen (? Lohn, paye, gages).
Gehre, biais, biaisement ; talus, pièce en talus ; chanteau ; pan d’un habit. En bavarois, Gern pour Gehren : Buchengehren (Buche, hêtre), Grasgehren (Gras, herbe), Hohengehren, Lippoldsgern (de Leupold, Leopold, Leibold). — Gehren et Gern désignent une portion de champ cultivé, qui occupe un espace taillé dans un bois et quelquefois un morceau de terre situé entre deux autres.
Klippe (die, rocher abrupte ; roc ; écueil ; cfr. goth. klaiv, tumulus, agger ; lat. clivus, pente ; rampe, montée ; angl. cliff, rocher escarpé ; penchant, descente d’une montagne; v. norr. klif, colline) : ? Clevemont, Clèves (Clivia) doit son nom à sa situation sur la pente de trois collines ou de trois « descentes »[1] ;
- ↑ D’autres pensent que cette ville doit son nom aux trois feuilles de trèfle (Kleeblätter : Klee, trèfle) qu’elle porte dans ses armes. Mais la première étymologie est plus sérieuse. Clèves est partagé en ville haute et ville basse (Ober- et Unterstadt). La ville haute (Oberstadt, hoch oben auf dem Rheinkliff) est bâtie sur trois collines. Cette situation donne beaucoup de pente à ses rues. Sur la hauteur dite Schlossberg (Montagne du château, du fort : Schloss) est le château nommé Schwanenburg (château du Cygne : Schwan), qui doit son nom à la tour sur la flèche de laquelle on a fiché une girouette qui représente un cygne. Les noms de Schwanenburg et de Schwanenthurm (Thurm, tour) rappelleraient, dit-on, les Chevaliers du Cygne (Schwanenritter) et le voyage de Lohengrin (P., p. 99) et de son épouse sur un vaisseau conduit par un cygne.
La partie basse (die Unterstadt) de Clèves n’est plus située près du Rhin qui s’est retiré, mais sur un canal navigable lequel se rend dans ce fleuve.
On a dit que Klippe a dû signifier primitivement « rocher
