Cette page a été validée par deux contributeurs.
— Je voudrais qu’il fût au moins chevalier, répondit Jack.
— Voici le grand écusson de Perçeval.
— Plairait-il à Votre Honneur que je le lui blasonne ? interrompit vivement le vieux valet.
Et sans attendre la réponse de Stephen, il commença d’une voix rapide et monotone cette explication technique, si souvent entendue que les mots s’en étaient gravés un à un dans sa mémoire :
— Il est, s’il plaît à Votre Honneur, parti de trois traits, coupé de deux. Au premier, de Fairfax : burellé d’or et de sable au lion d’ar-
