| 7o | Amoroso | amoureusement. |
| 8o | Moderato | modérément. |
| 9o | Gracioso | d’un mouvement gracieux. |
| 10o | Tempo giusto | d’un mouvement animé, mais pas trop rapide. |
| 11o | Allegretto | assez gai, mais pas trop vite. |
| 12o | Allegro | gai, animé. |
| 13o | Con brio | avec brillant. Plus vite qu’allegro. |
| 14o | Scherzo | d’un mouvement léger et badin. |
| 15o | Vivace | avec vivacité. |
| 16o | Presto | pressé, très-vite. |
| 17o | Prestissimo | excès de vitesse. |
90. Toutes ces expressions sont modifiées dans leur signification par les mots un poco, qui veut dire un peu (un poco adagio, un peu lent ; un poco allegro, un peu gai) ; molto, qui signifie beaucoup (molto lento, très-lent) ; assai, nuance positive plus forte que molto (allegro assai, fort animé) ; et enfin non troppo, qui signifie pas trop (non troppo adagio, pas trop lent ; non troppo allegro, pas trop vite).
91. Toutes ces indications de mouvement ont le défaut d’être vagues, de ne rien offrir de précis à l’esprit, et de se confondre par une multitude de nuances imperceptibles. Les compositeurs eux-mêmes éprouvent souvent beaucoup de difficultés à faire connaître le mouvement réel de leurs morceaux par ces expressions ; encore moins peuvent-ils avoir la certitude que leur pensée sera comprise par les exécutants. Depuis longtemps, on reconnaissait les inconvénients de cette manière d’indiquer les mouvements de la musique, et l’on avait cherché à y substituer des déterminations plus précises par des instruments appelés chronomètres ; mais les imperffection plus ou moins sensibles de ces instruments n’avaient pas permis d’en propager l’usage. Maelzel, profitant de l’heureuse invention
cisément à cause de cela qu’il indique un mouvement plus lent ; car andante, qui vient d’andare, aller, veut dire qui va, et andantino, allant un peu, à petits pas. Il en est de même d’allegro et d’allegretto.
