pensable que je lui indiquasse le chemin à prendre, sans quoi il irait toujours tout droit devant lui.
— Alors, reprit André, si le calesero conduit sa monture, c’est vous qui menez le calesero ?
— Exactement, Excellence ; mais c’est l’usage ici.
— En sorte que moi qui ne connais point les rues de la Havane…
— Vous courez risque, si vous n’apprenez point à les connaître, de ne jamais savoir où vous irez…
Parvenu enfin devant l’hôtel de l’Amirauté, le mayoral poussa un vigoureux : Arrima (arrête) !
Le postillon ramassa ses guides, et la volante fit halte.
L’introducteur d’André le conduisit dans l’appartement qui lui avait été préparé. Après avoir poussé la porte, il se jeta aux genoux du jeune homme en les enlaçant de ses deux bras :
— Maintenant, maître, s’écria-t-il, permettez-moi de vous regarder, de vous contempler, de vous admirer. Comme vous avez grandi, et comme vous voilà beau à ce jour ! Moi qui vous ai vu tout au plus haut comme un chat dressé sur ses pattes de derrière.
