Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 26 —
489-491..
Gravelle (pîr, grèval.) — Cendre de poil de lièvre mêlée avec du vin blanc (Hock 53). — On croit que l’on gagne cette maladie en mangeant du sel d’une manière immodérée.
493-494.
Hémorragies. — Pour arrêter le saignement de nez, enrouler un bout de fil autour du doigt (Verviers). — Toile d’araignée de cave.
496.
Hémorroïdes (brok). — Formule en usage dans les environs de Spa : “ Brok, retire-toi. Dieu te maudit. Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Prendre de la salive avec le majeur de la main gauche et faire le signe de la croix sur les brok en disant les paroles ci-dessus et
faire une neuvaine en reculant à l’honneur de saint Gangulfe. „ (Pour la « neuvaine en reculant », cp. 514.)
498-499.
Hoquet (hikèt’). — Boire neuf coups de suite. — Tenir un couteau au-dessus d’un verre à la hauteur du visage, la pointe dirigée vers la bouche (Liège).
517.
Hydrocéphalie (êw-è-l’tyès’). — Appliquer un pigeon fendu en deus par la face sur la tête du malade.
501-507.
Jaunisse (djènîs’). — Appliquer une tanche ou une carpe vivante comme un cataplasme sur la région du foie et l’y laisser jusqu’à putréfaction. Le poisson est censé prendre la maladie et en mourir. — Uriner sur un hareng (Herve). — Alé pihî so l’ramon ! « allez pisser sur le balai ! »
dit-on aus enfants qui ont eu peur pour les garantir de la jaunisse (Liège).
508-509.
Luette descendue (sap à Liège et à Verviers ; skalansèy [= esquinancie] à Laroche) — On prent trois cheveus à la rosette de la tête et on les tire en croyant ainsi faire remonter la luette (po r’sètchî l’âlmwèt’).
510.
Lumbago (toûr di rin). — Un guérisseur de Spa guérit le lumbago de la manière suivante : il fait accroupir le malade déshabillé d’une manière suffisante, et debout, derrière lui, le pied droit déchaussé, il lui trace une crois sur le dos avec son orteil nu. Il a, de plus, soin de de-
