Page:Eugène Monseur - Le folklore wallon, 1892.djvu/170

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 131 —

1793. Dicton : Sin Dj’han ènn’è va nin sin s’ pèhon « St-Jean ne s’en va pas sans son poisson ».

St-Loup (31 juillet).

1798. À Strée (Condroz), il y a «ne chapelle de saint Loup où vont prier ceus qui se trouvent doués d’un trop grand appétit. Ils lui offrent de petits gâteaus (tortè) en guise d’exvotos.

Assomption (15 août).

1801. À Ensival, les petits garçons allaient jadis faire bénir à la première messe des bouquets composés principalement de fleurs de menthe sauvage et de tanaisie (tènhèy). Ces bouquets bénis (bèni bwèrê) étaient conservés pour être jetés dans le feu pendant les orages.

1802. La grande lessive doit se faire entre lé deu Notru Dam « les deus Notre-Dame » (Assomption, 15 août, et Nativité, 8 septembre) ; sinon, le linge jaunit (prov. de Liége).

St-Lambert (17 septembre).

1809. C’est à la Saint-Lambert qu’on doit semer le seigle dans la province de Liége.

St-Denis (9 octobre).

1813. Pendant la nuit de la St-Denis, on allume une bougie en plein vent sur une hauteur. Si elle s’éteint, le froment baissera ; si elle continue à brûler, il haussera (Moha).

Toussaint (1er novembre).

1816. On sonne les cloches à toutes les heures depuis le jour de la Toussaint à midi jusqu’au lendemain à la même heure.

Jour des Âmes (2 nov.).

1819. On recommande aus enfants de ne pas jeter des pierres dans les haies et de ne pas y couper de baguettes, en leur disant que les âmes y sont perchées (environs de Verviers).