Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Que cette nuit soit stérile[1],
Qu’on n’y entende pas de cris d’allégresse !
Que ceux-là la maudissent qui maudissent les jours[2].
Qui savent à leur gré faire lever le Dragon[3] !
Que les étoiles de son matin soient obscurcies,
Qu’elle attende la lumière, sans que la lumière vienne,
Et qu’elle ne voie point les paupières de l’aurore ;
Puisqu’elle n’a point fermé le ventre qui me porta.
Et ne m’a point ainsi épargné la douleur !
Que ne suis-je mort dès le sein de ma mère,
Au sortir de ses entrailles, que n’expirai-je !
- ↑ C’est-à-dire que personne n’y naisse plus.
- ↑ Enchanteurs auxquels on supposait le pouvoir de rendre néfastes certains jours, en prononçant contre eux des malédictions analogues à celles que Job prononce en ce moment.
- ↑ Dragon céleste, que presque toutes les astronomies mythologiques de l’Orient nous représentent comme prêt à s’élancer pour dévorer le soleil et la lune. On supposait que les magiciens avaient le pouvoir de le faire lever ou de produire ainsi des éclipses.