Page:Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/259

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Vous quitterez la maison cependant, s’écria madame Arrowpoint.

— À l’instant, répondit Klesmer, qui fit un salut et sortit.

— Point de malentendu, maman, dit Catherine. Je me considère comme engagée à Klesmer et, quoi qu’il arrive, je l’épouserai.

La mère détourna la tête et lui fit de la main un signe de congé.

— Tout cela est fort bien, dit M. Arrowpoint quand Catherine fut sortie ; mais que diable ferons-nous de nos propriétés ?

— Il y a Harry Brendall. Il peut prendre le nom.

— Harry Brendall les aurait bientôt mangées, répondit M. Arrowpoint en rallumant son cigare.

C’est ainsi, sans que rien eût été décidé, excepté la détermination des amoureux, que Klesmer quitta Quetcham.