Page:Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/124

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


LES COURANTS SE REJOIGNENT


XI


Le désir manifesté par Grandcourt de lui être présente ne surprit pas Gwendolen ; mais, quand lord Brackenshaw se fut écarté pour le laisser avancer et qu’elle se trouva en face de l’homme réel, elle ressentit une commotion intérieure qui fit monter le rouge à ses joues, et une vexation contre elle-même. Impossible de différer davantage des portraits imaginaires qu’elle s’était faits de lui. Il était un peu plus grand qu’elle, et leurs yeux semblaient de niveau ; pas le plus léger sourire n’éclairait son visage ; en levant son chapeau, il découvrit un front chauve, encadré seulement d’une frange légère de cheveux roux, mais en même temps il montra une main de forme exquise ; ses traits étaient régulièrement beaux ; les favoris clair-semés et perpendiculaires. Impossible aussi à un visage humain de se prêter moins aux grimaces ; peut-être même n’aurait-il pas