Le perroquet cessa ses cris et, clignant des yeux vers les trois hommes debout devant lui, il commanda d’un ton solennel :
— Un à la fois, Messieurs, s’il vous plaît, un à la fois !
Madden éclata de rire et dit :
— Il a sans doute appris cela de quelque tenancier de bar.
— Un à la fois, messieurs !
— Ça va, Tony ! lui répliqua Madden. Nous ne sommes pas ici au cabaret. Fiche-nous la paix. M. Eden, j’espère que ces cris ne vous ont pas trop impressionné. Tony a sans doute assisté à un ou deux drames dans les bouges où l’amenait son premier maître. Martin — il se retourna vers son secrétaire — enlevez-moi cet oiseau-là et renfermez-le dans la grange.
Thorn avança. Sous la clarté lunaire, la figure du secrétaire paraissait blême et — était-ce un effet de son imagination ? – il semblait à Bob que ses mains tremblaient lorsqu’elles se tendirent vers le perroquet.
— Viens, Tony, mon petit Tony, viens avec moi.
Délicatement il détacha la chaîne de la patte de Tony.
— M. Eden, vous désirez me voir ? demanda Madden en se dirigeant du côté de sa chambre à coucher.
Il fit entrer Bob et referma la porte.
— Qu’y a-t-il ? Vous avez enfin ces perles ?
La porte s’ouvrit et Chan s’avança dans la pièce d’un pas traînant.
