Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(Au duc étonné.) Pardon, une crampe d’estomac, (Bas à Monthabor.) Eh vite ! il faut prévenir Stella…
MONTHABOR, bas.
J’y cours…
STELLA, entrant en petit cocher anglais.
Monsignor il désirait parler à moi…
MONTHABOR.
Trop tard à la soupe !… (Bas et vivement à Stella lui montrant Della Volta.) Le duc…
STELLA, réprimant un mouvement de frayeur.
Oh !… (Haut à Griolet.) What are the orders of monsignor ?
GRIOLET.
Ya… (A part.) Qu’est-ce qu’elle veut dire ?
STELLA, bas à Griolet.
Vous avez vos ciseaux ?…
GRIOLET.
Comme tailleur… toujours !
STELLA.
Débarrassez-le de son lorgnon, je réponds du reste.
GRIOLET.
Bon…
Il remonte un peu.
LE DUC, s’approchant.
Ah !… c’est le cocher ?
MONTHABOR, occupant le duc pendant le jeu de scène de Griolet.
Oui, mon très cher frère… c’est le cocher… celui qui nous conduit… conductor omnibus… un petit gaillard bien intelligent
