Page:Durand de Mende - Rational, vol 2, traduction Barthelemy, 1854.djvu/208

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

que, par la passion du Christ, le peuple a été délivré et réconcilié avec Dieu le Père, comme l’Apôtre le dit aux Ephésiens, chapitre iii : « Le Christ est le pacificateur qui réconciliera les deux peuples en Dieu, en en formant un seul corps. » C’est avec raison que le prêtre, avant de commencer les saints mystères, prie d* abord pour lui-même, et ensuite pour le peuple.

III. Il se tourne vers l’assemblée, en disant tout bas : « Le Seigneur soit avec vous, » comme on l’a dit au chapitre de la Salutation ; et aussitôt après, élevant quelque peu la voix, il demande que les prières de tous lui viennent en aide, n’étant pas assez présomptueux pour penser qu’il peut seul accomplir un si grand mystère ; c’est pourquoi il avertit le peuple par ces mots : « Priez pour moi, mes frères, etc., » et moi je prierai pour vous ; ce qui figure ce que le Christ a dit à ses disciples (Luc, chapitre xxii) : « Priez, afin que vous n’entriez point en tentation. » Et au même endroit : « J’ai prié pour toi, Pierre. » Et le prêtre avertit le peuple de prier, pour que son sacrifice soit agréable à Dieu ; et le peuple doit prier de même tout bas et répondre : « Que le Seigneur se souvienne de tous tes sacrifices, et que l’holocauste que tu lui offres lui soit agréable. » Ou bien le peuple répondra : « Que le Seigneur reçoive cette oblation, s’il lui plaît ; de tes mains ce sacrifice, etc. » Ou bien encore : « L’Esprit saint surviendra en toi ; » ou : « Que le Seigneur t’envoie le salut de son sanctuaire ; » ou : « Immole à Dieu un sacrifice de louanges. » Nous devons prier les uns pour les autres, selon l’Apôtre, pour être sauvés. En effet, le Christ a prié d’abord pour lui-même ; « Père (dit-il), l’heure est venue, glorifie ton Fils, afin que ce ton Fils te glorifie. » Ensuite, il a prié pour le peuple, en disant : « Père saint, conserve ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme nous » (Extra De sum. Trinit., cap. ii). Le prêtre, pour dire : « Priez pour moi, frères, » se tourne devant le peuple, parce que c’est à lui qu’il adresse la