Page:Durand de Mende - Rational, vol 2, traduction Barthelemy, 1854.djvu/141

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

diacre abaisse le livre sur l’épaule gauche, pour marquer que la prédication du Christ passera des Gentils aux Juifs, selon cette parole d’Isaïe, chapitre xx : « En ces jours-là, Juda sera sauvé. » Troisièmement, parce que dans la vie du temps, désignée parla gauche, il est nécessaire de prêcher l’Évangile. Dans certaines églises, le livre des évangiles est orné à l’extérieur d’argent et de pierres précieuses, comme on l'a dit dans la troisième partie, au chapitre des Vêtements de l’ancienne loi. Ce livre, depuis l’entrée du prêtre à l’autel jusqu’à la lecture de l’évangile, reste sur l’autel pour figurer Jérusalem, parce que la doctrine de l’Évangile fut d’abord promulguée à Jérusalem et y demeura depuis l’avènement du Seigneur jusqu’au moment de sa publication aux Gentils, selon cette parole : « La loi sortira de Sion, et la parole du Seigneur de Jérusalem. » Or, Jérusalem est le théâtre de la passion, figuré par l’autel.

Vil. C’est avec raison que le diacre demande à être béni, parce que nul ne doit prêcher l’Évangile s’il n’en a reçu la mission, selon cette parole : « Comment prêcheront-ils, s’ils ne sont envoyés ? » (Extra De hœred. cum ex injuncto). Et le Seigneur dit aux apôtres : « Priez le maître de la moisson qu’il envoie des ouvriers en sa moisson » (xxv d., In novo). Et quand Isaïe entendit la voix du Seigneur qui disait : » Qui enverrai-je, et qui ira porter nos paroles ? » il répondit : « Me voici, envoie-moi. » Et le Seigneur lui dit : « Vas, et dis à ce peuple : Ecoutez ce que je vous dis, etc. » (VIII, q. i, Sciendum).

VIII. Moïse figura d’avance cette bénédiction, lorsque, montant sur la montagne, il reçut les tables et la bénédiction du Seigneur, et transmit ses commandements au peuple. Le Seigneur a aussi béni l’ordre diaconal ; il lui a donné l’Esprit saint, et il l’a envoyé prêcher par tout l’univers. Voilà pourquoi le pontife ou le prêtre bénit d’une manière visible le diacre, qui doit lire l’évangile, ce qu’il n’a pas fait pour le sous-diacre, qui lit l’épître ; parce que le Christ, demeurant invisible, envoya