C’était un jour de marché, et la foule qui s’assemblait plus bruyante et plus serrée encore que de coutume au milieu de la place, m’inspira le désir d’aller savoir ce qui se passait. J’arrivai, et je vis attachés sur de larges et épaisses tables de bois, de malheureux Indiens qu’une cuadrilla mexicaine avait faits prisonniers la veille au soir. Autour d’eux, une multitude hurlante et furieuse les accablait d’outrages et d’imprécations, tout en s’excitant elle-même par des bonds et des cris, lorsque arrivée enfin au paroxisme de la fureur, elle se jeta sur eux comme eût fait une troupe de chacals, et les couvrit de contusions et de morsures, pendant que de tous jeunes enfants et des vieillards, armés pour la plupart de mauvais petits couteaux, s’amusaient — on
