celui-ci était si occupé à exécuter des moulinets, qu’il ne l’entendit que trop tard, c’est à-dire après l’avoir à moitié assommé.
— Comment, vous seriez el senor un tel ? s’écria-t-il enfin avec surprise
— Mais oui, malheureux !
— Je vous demande alors pardon de cette petite méprise ; mais je vais la réparer tout de suite… Vous allez voir !…
J’arrivai à cet instant, et j’avoue que je ne devinais nullement, lorsqu’on m’eut expliqué l’aventure, la manière dont l’officier allait s’y prendre pour réparer ses torts.
Le procédé était des plus simples pourtant ; car, saisissant aussitôt le lepero au collet, l’officier le travailla de telle sorte, qu’il le laissa par terre sans connaissance.
— J’espère que vous ne vous plaindrez plus à présent, senor s’écria-t-il en se tour-
