Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
de Monterey, j’ai lâchement forfait à l’honneur de mon nom ! que je suis indigne de l’amour d’un honnête gentilhomme !… qu’entre vous et moi la honte a creusé un abîme !…
— Senorita Sandoval, dit Laurent, je ne puis m’empêcher d’admirer la perversité de votre esprit. Votre feinte humilité est d’une rare adresse ; elle a pour but d’exciter les passions du chevalier et de le conduire à m’assassiner. Ce manège est fort adroit !
— Ah ! vraiment, senor ladron ; répondit Nativa avec une hauteur tout
