porte et des hommes armés de grosses carabines se cachèrent aux meurtrières. De leur côté, les gens du Nord-Ouest se préparèrent à faire bonne contenance. Les choses en étaient à ce point quand la nouvelle de la réunion des compagnies arriva à l’Île-à-la-Crosse. Quelques mois après, le fort du Nord-Ouest fut abandonné, et tout ce qu’il contenait fut transporté à celui de la baie d’Hudson. La lutte entre ces deux compagnies, qui avait été la source de tant de crimes, était enfin terminée.
Charbonneau demeura au fort de l’Île-à-la-Crosse jusqu’à l’année 1830. Il fit plusieurs fois le voyage au grand lac Athabaska, descendit fort loin le cours du grand fleuve McKenzie, et devint aussi familier avec les routes du Nord-Ouest que les Indiens de ces pays.
