Page:Dubois - Le Pantcha-Tantra ou les cinq ruses.djvu/44

Cette page a été validée par deux contributeurs.
24
PANTCHA-TANTRA,

En terminant ce récit que les brahmes avaient écouté avec la plus grande attention et en silence, Vichnou-Sarma ajouta : Vous voyez par cette histoire tout ce qu’on peut gagner par le délai dans les entreprises qui nous paraissent les plus désespérées ; un nouvel exemple vous prouvera que souvent des circonstances destinées à consommer notre ruine, tournent à la fin à notre bonheur.

Le Brahme jeté dans la Mer.

Vers le sud, dans le voisinage de la mer, se trouve une ville appelée Nétra-Vaty-Patna. Là vivait un brahme, réduit avec sa famille au dernier degré de misère. Ne pouvant plus supporter les maux qui l’accablaient, ce brahme résolut de quitter son pays, d’abandonner sa femme et ses enfans, et d’aller chercher fortune dans les contrées lointaines. Il était sur le point d’exécuter ce dessein, lorsqu’il fit la rencontre d’un marchand, nommé Ratna-Garba, qui, apprenant sa résolution, l’engagea à y renoncer, lui proposant d’entrer en société avec lui et de le suivre ; il lui promettait une part dans les profits qui