être un jour de joie pour tout le monde, il fera aussi donner des toiles et du riz aux pauvres des autres castes.
Mais il doit pratiquer, ce jour-là une autre œuvre d’un si grand mérite, que les dieux eux-mêmes n’en sauraient faire connaître l’excellence. Voici en quoi elle consiste.
Le roi sera pendant l’espace de deux gahdia (environ 48 minutes), le kalpa-vrukcha, c’est-à-dire l’arbre du Souarga, ainsi nommé, qui donne tout ce qu’on peut désirer. Après avoir conçu ce dessein, il s’exprimera en ces termes en présence de tous les brahmes, de tous les princes et de tous les peuples rassemblés :
« Aujourd’hui tel jour, de tel mois, de telle année, etc., etc., afin d’obtenir des biens immenses dans le monde de Brahma, et afin de devenir semblable à lui, je prends la résolution de donner, durant l’espace de deux gahdia (48 minutes), tout ce qu’on me demandera, me demandât-on tout ce que je possède dans le monde ! »
Après cela, il s’asseoira sur son trône, tenant les mains jointes, recevra avec affabilité tous ceux qui se présenteront, et leur donnera tout ce qu’ils lui de-
