où il s’arrêta, par une espèce de miracle, sans y pénétrer ; de cette salle, où l’on ne reçoit que des femmes, plusieurs de ces pauvres femmes se sauvèrent comme elles purent, à pied, en charrette et en chemise.
Les salles basses de cet hôpital étaient remplies d’eau jusqu’à environ deux pieds de haut, qu’on y avait introduite par le moyen des pompes qu’on faisait jouer de tous côtés. On sonnait le tocsin dans toutes les églises voisines et éloignées pour exciter tout le monde au secours.
Le lendemain 29, à dix heures du matin, le feu n’étant pas encore éteint au marché Neuf, pour empêcher qu’il ne se communiquât plus avant, du côté de la rue de la Huchette et du pont Saint-Michel, on appliqua des pétards à deux maisons pour les faire culbuter.
On observa que, par une faveur particulière de la Providence, le temps était serein, qu’il faisait très-peu de vent, et que la rivière se trouva pour lors assez grosse pour ne point manquer d’eau, que l’on faisait couler par le moyen des pompes dans le marché Neuf et dans les rues voisines, comme si c’eût été un étang.
Les capucins, les récollets et d’autres religieux coururent la nuit au secours et ne s’y épargnèrent pas, pour tâcher d’éteindre ce feu terrible, à quoi furent aussi occupés une partie des soldats aux gardes françaises et suisses, les archers du guet à pied et à cheval, pendant que les autres empêchaient la confusion de la populace et gardaient ce qui se tirait des maisons.
