le corridor, tandis que la paille sèche flambait en pétillant.
— Nous allons voir maintenant si nous pouvons vous trouver votre témoin, Lestrade. Veuillez vous joindre à moi en criant : « Au feu ! » Allons… un, deux, trois !
— Au feu ! criâmes-nous.
— Merci ! encore une fois, je vous prie.
— Au feu !
— Une dernière fois, messieurs, et tous ensemble !
— Au feu !
Le cri dut être entendu dans tout Norwood. Il cessait à peine qu’un spectacle extraordinaire se produisit. Une porte s’ouvrit tout à coup à l’autre extrémité du corridor, dans ce qui paraissait être le mur, et un petit homme tout ratatiné en sortit comme un lapin de son terrier.
— Parfait ! dit Holmes avec calme ; Watson, un seau d’eau sur la paille ! Ça y est ! Lestrade, permettez-moi de vous présenter votre témoin principal, M. Jonas Oldacre.
Le détective dévisagea l’inconnu avec une
