— Vous êtes de Dundee ?
— Oui, monsieur.
— Quels gages demandez-vous ?
— Huit livres par mois.
— Vous pouvez partir tout de suite ?
— Dès que j’aurai mon ballot.
— Avez-vous vos papiers ?
— Oui, monsieur.
Il tira de sa poche un livret graisseux. Holmes le regarda et le lui rendit.
— Vous êtes l’homme que je cherche. Le contrat est sur la table, signez et tout sera paré.
Le marin traversa la pièce et prit la plume.
— Où faut-il signer ? demanda-t-il en se penchant sur la table.
Holmes s’appuya sur son épaule et passa ses deux mains par-dessus sa tête.
— Ça y est ! dit-il.
J’entendis un cliquetis de cadenas et un mugissement de taureau en fureur. Un instant après, Holmes et le marin se roulaient par terre. Sa force était telle que, malgré les menottes que Holmes lui avait si lestement pas-
