Page:Doyle - Nouveaux mystères et aventures, trad Savine, 1910.djvu/292

Cette page a été validée par deux contributeurs.
285
Nouveaux mystères et aventures

Ce fut master Cronin qui le déploya à la fin, et jeta un regard sur les colonnes.

— Quoi de neuf, Nick ? demanda mon frère Bob.

— Pas grand-chose. Ah ! si, voici quelque chose. Un autre accident de chemin de fer. Une rencontre de trains, à ce qu’il paraît, le frein Westinghouse n’a pas fonctionné. Deux tués, sept blessés et… par Jupiter ! écoutez-moi ça : Parmi les victimes se trouvait un des concurrents des jeux Olympiques d’aujourd’hui. Un éclat aigu de bois lui est entré dans le côté et cet animal de valeur a dû être sacrifié sur l’autel de l’humanité. Le nom de ce cheval est Bicyclette. Holà, Hawthorne, voilà que vous avez répandu tout votre café sur la nappe. Ah ! j’oubliais : Bicyclette, c’était votre cheval, n’est-ce pas ? Voilà votre chance à l’eau, je le crains. Je vois qu’Iroquois, qui avait une basse cote au commencement, est devenu le favori du jour.