Page:Doyle - Le Ciel empoisonné.djvu/185

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Challenger et Summerlee qui ne fussent comme écrasés, et tout ce que nous entendions de nos compagnons derrière nous, c’était, de temps à autre, un gémissement de Mrs. Challenger. Quant à lord John, l’œil au volant, sur ces routes obstruées par les corps, il n’avait ni le loisir ni le désir de causer, toute son attention lui était nécessaire pour conduire ; mais commentant à sa manière ce jour de deuil, il ne cessait de proférer une phrase que je crois encore entendre, et qui, après m’avoir assommé par sa répétition, finit presque par me faire rire :

« Du joli, quoi ! »

Chaque fois que se présentait à nos yeux une nouvelle combinaison de désastre et de mort, l’interjection lui venait aux lèvres. « Du joli, quoi ! » s’écria-t-il quand, à Rotherfield, nous descendîmes la côte de la gare. Et encore : « Du joli, quoi ! » lorsque