Page:Doyle - Le Ciel empoisonné.djvu/177

Cette page a été validée par deux contributeurs.

rappelez comment vous avez défoncé la porte du garage.

— Un moment d’absence, répondit complaisamment Challenger. Allons, voilà qui est réglé, je vous mène à Londres. »

Lord John dénoua la situation.

« Qu’avez-vous comme voiture ? s’informa-t-il.

— Une vingt-chevaux Humber.

— J’en ai conduit une pendant des années. By George ! je ne me figurais pas qu’un jour j’aurais à prendre en charge, d’un coup, tout le genre humain ! Il y a juste cinq places, si j’ai bonne mémoire. Faites vos paquets. Je serai prêt pour dix heures. »

À point nommé, l’auto, ronflante et trépidante, sortait de la cour, avec lord John au volant. Je montai près de lui sur le siège, tandis que Mrs. Challenger s’installait au