AVERTISSEMENT AU LECTEUR
Les amis de M. Sherlock Holmes seront certainement heureux de savoir qu’il vit toujours et se porte le mieux du monde, bien que taquiné de temps en temps par les rhumatismes. Depuis de longues années il habite une petite ferme sur les Dunes à cinq milles d’Eastbourne, partageant ses jours entre la philosophie et l’apiculture, et ne se laissant pas même distraire de ses travaux par des offres princières. Seule la guerre avec l’Allemagne put le faire sortir un moment de sa retraite, pour mettre à la disposition du gouvernement anglais ses rares facultés d’intelligence et d’activité pratique : c’est ce que je raconte ici dans le Dernier Exploit. J’ai joint à ce récit, afin de compléter le volume, quelques autres chapitres de nos communes aventures que je gardais encore dans mes tiroirs.
