— Non, non, je ferai cet effort, Ambroise, vous apporterez la batterie de toilette à sept heures.
— Je ne sais pas si vous tiendrez à vous servir de mes aboyeurs, dit mon père. Je m’en suis servi dans quinze engagements et à la distance de trente yards, vous auriez peine à trouver meilleur outil.
— Je vous remercie, j’ai mes pistolets de duel sous le siège. Ambroise, veillez à ce que les chiens soient huilés, car j’aime une détente légère. Ah ! ma sœur Mary, je vous ramène votre garçon qui ne s’en trouve pas plus mal, je l’espère, après les distractions de la ville.
Je n’ai pas besoin de vous dire que ma pauvre mère me couvrit de pleurs et de caresses, car vous qui avez des mères, vous en savez autant que moi, et vous qui n’en avez pas, vous ne saurez jamais combien la maison de famille est un nid chaud et confortable.
Comme je m’étais agité et démené pour voir les merveilles de la ville ! Et maintenant que j’en avais vu plus que je n’eusse rêvé dans mes songes les plus extravagants, mes yeux ne trouvaient rien qui me donnât une plus grande impression de douceur et de repos que notre petit salon, avec ses bibelots, en eux-mêmes objets insignifiants mais si riches en souvenirs, le poisson souffleur des Moluques, la corne de narval de l’Arctique, et la gravure du Ça Ira poursuivi par Lord Hotham.
Et comme c’était égayant de voir aussi d’un côté du foyer flambant, mon père avec sa pipe et sa bonne figure rouge et ma mère tournant et piquant ses aiguilles à tricoter.
En les contemplant, je me demandais comment je pouvais avoir ce grand désir de les quitter ou comment je prendrais sur moi de les quitter de nouveau.
